When I was a child

Cuando era niño

When I was a child

Cuando era niñoWhen I was a child
Entraba en mi habitaciónI went into my room
Pasaba demasiado tiempoI spent too much time
en mi habitación cuando era jovenin my room when I was young

El mundo era como un sueñoThe world was like a dream
El mundo estaba en mi menteThe world was in my mind
y yo tomaba las decisionesand I would call the shots
en mi mente cuando era jovenin my mind when I was young

Pero a medida que el mundo girabaBut as the world turned
me obligaba a bajarme al sueloit forced me off the ground
a salir de mi habitaciónto step outside my room
y echar un vistazoand have a look around

Pero el aire es demasiado delgadoBut the air is much to thin
y comienzo a entenderand I begin to understand
Que los días en los que era reyThan the days when I was king
ya no existenAre nowhere to be found

Veo a otros reyes y reinasI see other kings and queens
Están al otro lado de la ciudadThey're way across town
pero nadie me hablababut no one talked to me
Hasta que cumplí diecinueveUntil I became nineteen

Ahora tengo veintitrésNow I'm twenty-three
y aún me pareceand it still appears to me
Que hubiera estado mejorThat I'd been better off
si hubiera muerto a los diecinueveIf I'd died at nineteen

Ahora me gusta tomar el autobúsNow I like to ride the bus
y en el autobús estoy seguroand in the bus I'm safe
He estado viajando por un tiempoI've been riding for a while
y no quiero bajarmeand I don't want to get of

Porque en cada parada de autobúsCoz on each bus stop
las puertas se abriránThe doors will open up
y cuando el frío viento me alcanceand when the cold wind reaches me
mi temperatura bajaráMy temperature will drop

Y seguramente moriréAnd I will surely die
el día que me bajeThe day that I get off
Porque nada es como pareceCoz nothing is like it seems
y será mi finand it will be the end of me

Entré en un estadoI went into a state
de furia académicaof academic rage
Quería que mi rostroI wanted for my face
estuviera en libros algún díato be on books one day

Ahora quiero que mis canciones suenenNow I want my songs to play
en la pista de baile todos los díason the dance floor every day
y en la radio todos los díasand on the radio every day
es donde quiero que suenen mis cancionesis where I want my songs to play