Croatia

Croatia

Croatia

(Kings of the Street & 75 Cents - Romance)(Kraljevi Ulice & 75 Cents - Romanca)

You see, my friend, I remember it allVidis prijatelju ja pamti sve
And I gotta tell you, in betweenI moram ti rec' da izme?
These linesU ove
And a million other songsI milion drgih pjesama
There’s no differenceNe postoji razlika

'Cause that life behind us wipes away the tracesJer zivot taj za nama brise tragove
At goodnight, it lets out strange devilsU dobru noc' on pusta cudne vragove
So every dream is lit by a cold sunPa svaki san je hladnim suncem obasjan
And memories are almost all fadedA sjec'anja su skoro sva ugasnula

If you were to ask me just one more thing, I’d knowDa pitas me jos samo jedno znao bih
That colors only exist with this rhymeDa boje sve tek s ovom rimom postoje
And night and day are the trace of some verseA noc' I dan su nekog stiha trag
And they'll disappear when our songs fade awayI nestat c'e kad nase pjesme izbljede

Play that romance tonightZasvirajte noc'as tu romansu
Softly, gently, to make me acheTiho njezno da me razboli
The sorrow when the nightingale diesTugu kad umire slavuj
When the soul separates from the bodyKad se dusa s tijelom razdvoji

Play that romance tonightZasvirajte noc'as tu romansu
But slowly, so everyone can hearAl polako da je cuju svi
Let the guitars play againNeka opet sviraju gitare
I haven’t listened to them in agesVec' odavno nisam sluso njih

They tell me todayGovore mi danas
That I’m in a bad spotDa sam u banani
Technological wasteTehnoloski otpad
Like a monkey on a branchKo majmun na grani

But I was the firstA ja sam bio prvi
The internet in the worldInternet na svijetu
On ships with musicNa brodovima s glazbom
I shaded the planetUmbrezio planetu

I still remember all the dreams of my songsPamtim I sad sve snove svojih pjesama
All the fantasies and faces that have vanishedSva mastanja I lica sto su nestala
Like shadows, they’re still part of my awakeningsKo sjene su jos dio mojih bu? enja
Trapped in me, woven in long agoZarobljena u mene davno utkana