Finland

Finnland

Finland

(Terasbetoni - Wo die Männer reiten)(Terasbetoni - Missa Miehet Ratsastaa)

Möge der Sturm auch tobenOlkoon myrsky seka" viima
Und drinnen der Ofen glühenJa tuvassa la"mmin kamiina
Es ist Ehre und MännlichkeitOn kunnia ja miehuullisuus
Seine Pflicht zu erfüllenSuorittaa velvollisuus

Die Welt ist kalt, auch wennMaailma on kylma" vaikka
Es vielleicht einen warmen Ort gibtOn ehka" la"mmo"lla"kin paikka
Die Felder rufen die HeldenKenta"t kutsuu sankareita
Und ganz sicher keine FeiglingeEika" suinkaan pelkureita

Wo die Männer reitenMissa" miehet ratsastaa
Dort können die Schafe nicht weidenSiella" lampaat ei voi laiduntaa
Wo die Männer reitenMissa" miehet ratsastaa
Dort hört man das Heulen der WölfeSiella" kuulee susien ulvontaa
Wo die Männer, wo die Männer reitenMissa" miehet, missa" miehet ratsastaa
Wo die Männer, wo die Männer reitenMissa" miehet, missa" miehet ratsastaa

Möge vor uns das Unheil liegenOlkoon edessa" tuhoa
Und hinter uns der Zauber der LiebeJa takana lemmen lumoa
Der Mann hat die PflichtOn miehella" velvollisuus
An den Mut zu denkenMuistaa urhoollisuus

Niemand kann dem Schmerz entkommenEi kukaan voi va"ltta"a" kipua
Und nur im Strom des Lebens treibenJa vain ela"ma"n virrassa lipua
Die Felder rufen die HeldenKenta"t kutsuu sankareita
Und ganz sicher keine FeiglingeEika" suinkaan pelkureita