Finland

Finlandia

Finland

(Terasbetoni - Donde los hombres cabalgan)(Terasbetoni - Missa Miehet Ratsastaa)

Que haya tormenta y vientoOlkoon myrsky seka" viima
Y en la cabaña un cálido fuegoJa tuvassa la"mmin kamiina
Es un honor y valentíaOn kunnia ja miehuullisuus
Cumplir con el deberSuorittaa velvollisuus

El mundo es frío aunqueMaailma on kylma" vaikka
Quizás haya un lugar más cálidoOn ehka" la"mmo"lla"kin paikka
Los campos llaman a los héroesKenta"t kutsuu sankareita
Y no a los cobardesEika" suinkaan pelkureita

Donde los hombres cabalganMissa" miehet ratsastaa
Allí las ovejas no pueden pastarSiella" lampaat ei voi laiduntaa
Donde los hombres cabalganMissa" miehet ratsastaa
Allí se escucha el aullido de los lobosSiella" kuulee susien ulvontaa
Donde los hombres, donde los hombres cabalganMissa" miehet, missa" miehet ratsastaa
Donde los hombres, donde los hombres cabalganMissa" miehet, missa" miehet ratsastaa

Que haya destrucción por delanteOlkoon edessa" tuhoa
Y amor en el pasadoJa takana lemmen lumoa
Es deber del hombreOn miehella" velvollisuus
Recordar la valentíaMuistaa urhoollisuus

Nadie puede evitar el dolorEi kukaan voi va"ltta"a" kipua
Y solo fluir con la corriente de la vidaJa vain ela"ma"n virrassa lipua
Los campos llaman a los héroesKenta"t kutsuu sankareita
Y no a los cobardesEika" suinkaan pelkureita