Serbia

Serbie

Serbia

(Jelena Tomasevic feat. Bora Dugic - Oro)(Jelena Tomasevic feat. Bora Dugic - Oro)

Qui m'aimeKo li miluje
Mon chériMilo moje
Qui a des lèvresKo li usne
Réveille ces rêvesTe snene budi
N'oublie pasNe zaboravi
Mon nomIme moje
Quand il commence àKada krene da
Te baiserDa te ljubi

Le bléKlasje
Ne dors pasMoje ne spavaj
Aime-leNjega ljubi
Endors-moiMene uspavaj

Ne me brise pas la glaceNe lomi mi led
Il n'y a pas d'eauVodu nema
Ne me sale pas la plaieNe soli mi ranu
Il n'y a pas de larmesSuza nema
Qui danseKo li zaigra
Mon oroOro moje
Qu'il neNeka ne
Danse pas pour nous deuxIgra za nas dvoje
Le bléKlasje
Endors-moiMene uspavaj

Nuna nejNuna nej
Nuna nuna nunaNuna nuna nuna
Nunu nunu nejNunu nunu nej
Nuna nejNuna nej
Nuna nuna nunaNuna nuna nuna
Nunu nunu nejNunu nunu nej
À VidovdanNa Vidovdan
Réveille-moiProbudi me
Pour que jeDa ga
Le revoieOpet pogledam

Nuna nejNuna nej
Nuna nuna nunaNuna nuna nuna
Nunu nunu nejNunu nunu nej
Nuna nejNuna nej
Nuna nuna nunaNuna nuna nuna
Nunu nunu nejNunu nunu nej

À VidovdanNa Vidovdan
Réveille-moiProbudi me
Pour que jeDa ga
Le revoieOpet pogledam

À VidovdanNa Vidovdan
Réveille-moiProbudi me
Encore une foisJos jednom
Pour que je le voieDa ga pogledam