Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Tourada

Eurovision

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tourada

Não importa sol ou sombra
camarotes ou barreiras
toureamos ombro a ombro
as feras.

Ninguém nos leva ao engano
toureamos mano a mano
só nos podem causar dano
espera.

Entram guizos chocas e capotes
e mantilhas pretas
entram espadas chifres e derrotes
e alguns poetas
entram bravos cravos e dichotes
porque tudo o mais
são tretas.

Entram vacas depois dos forcados
que não pegam nada.
Soam brados e olés dos nabos
que não pagam nada
e só ficam os peões de brega
cuja profissão
não pega.

Com bandarilhas de esperança
afugentamos a fera
estamos na praça
da Primavera.

Nós vamos pegar o mundo
pelos cornos da desgraça
e fazermos da tristeza
graça.

Entram velhas doidas e turistas
entram excursões
entram benefícios e cronistas
entram aldrabões
entram marialvas e coristas
entram galifões
de crista.

Entram cavaleiros à garupa
do seu heroísmo
entra aquela música maluca
do passodoblismo
entra a aficionada e a caduca
mais o snobismo
e cismo...

Entram empresários moralistas
entram frustrações
entram antiquários e fadistas
e contradições
e entra muito dólar muita gente
que dá lucro as milhões.
E diz o inteligente
que acabaram asa canções

Corrida de toros

No importa sol o sombra
camarotes o barreras
toreamos hombro a hombro
a las fieras.
Nadie nos lleva al engaño
toreamos mano a mano
sólo nos pueden causar daño
espera.

Entran cascabeles, capotes
y mantillas negras
entran espadas, cuernos y derrotas
y algunos poetas
entran bravos claveles y dichos
porque todo lo demás
son tonterías.

Entran vacas después de los forcados
que no cogen nada.
Suenan gritos y olés de los novatos
que no pagan nada
y sólo quedan los peones de brega
cuya profesión
no pega.

Con banderillas de esperanza
ahuyentamos a la fiera
estamos en la plaza
de la Primavera.

Vamos a coger el mundo
por los cuernos de la desgracia
y hacer de la tristeza
gracia.

Entran viejas locas y turistas
entran excursiones
entran beneficios y cronistas
entran estafadores
entran marqueses y coristas
entran fanfarrones
de cresta.

Entran caballeros a lomos
de su heroísmo
entra esa música loca
del pasodoble
entra la aficionada y la caduca
más el esnobismo
y divago...

Entran empresarios moralistas
entran frustraciones
entran anticuarios y cantantes de fado
y contradicciones
y entra mucho dólar mucha gente
que da beneficios a millones.
Y dice el inteligente
que se acabaron las canciones


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eurovision y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección