Lusitana Paixão

Pasión Lusitana

Lusitana Paixão

(Dulce Puentes)(Dulce Pontes)

FadoFado
Llora bien la tristezaChorar a tristeza bem
Fado se duerme con dolorFado adormecer com a dor
Fado sólo cuando viene el anheloFado só quando a saudade vem
Arrancarlo de mi pasadoArrancar do meu passado
Un gran amorUm grande amor

PeroMas
No condeno esta pasiónNão condeno essa paixão
Esa tristeza de las palabrasEssa mágoa das palavras
Que la guitarra va gimiendo tambiénQue a guitarra vai gemendo também
No lo haré, no pediré perdónEu não, eu não pedirei perdão
Cuando disfrutas del pecadoQuando gozar o pecado
Y vuelve a míE voltar a dar de mim
Porque quiero ser felizPorque eu quero ser feliz
Y la infelicidad no se diceE a desdita não se diz
No quiero lo que significa fadoNão quero o que o fado quer dizer

FadoFado
Recuerdos sollozosSoluçar recordações
FadoFado
Revive tal dolorReviver uma tal dor
FadoFado
Sólo cuando llega el anheloSó quando a saudade vem
Sacando de mi pasado un gran amorArrancar do meu passado um grande amor

Pero no condeno esta pasiónMas não condeno essa paixão
Esa tristeza de las palabrasEssa mágoa das palavras
Que la guitarra va gimiendo tambiénQue a guitarra vai gemendo também
No lo haré, no pediré perdónEu não, eu não pedirei perdão
Cuando disfrutas del pecadoQuando gozar o pecado
Y vuelve a míE voltar a dar de mim
Sé que el lado de nosotrosEu sei desse lado que há em nós
Lleno de alma lusitaniaCheio de alma lusitana
Como la leyenda de SeveraComo a lenda da Severa
Porque quiero ser felizPorque eu quero ser feliz
Y la infelicidad no se diceE a desdita não se diz
El FadoO fado
No me hace arrepentirmeNão me faz arrepender