Conquistador

Veroveraar

Conquistador

(Da Vinci)(Da Vinci)

Het was een nieuwe wereldEra um mundo novo
Een droom van dichtersUm sonho de poetas
Tot het einde gaanIr até ao fim
Nieuwe overwinningen zingenCantar novas vitórias
En ze hesen trots de vlaggenE ergueram orgulhosas bandeiras
Avonturen van strijd levenViver aventuras guerreiras
Het waren duizend epenForam mil epopeias
Levens zo volVidas tão cheias
Het waren oceanen van liefdeForam oceanos de amor

Ik ben naar Brazilië geweestJá fui ao Brasil
Strand en BissauPraia e Bissau
Angola, MozambiqueAngola, Moçambique
Goa en MacauGoa e Macau
Oh, ik ben zelfs naar Timor geweestAi, fui até Timor
Ik was een veroveraarJá fui um conquistador

Het was een heel volkEra todo um povo
Geleid door de sterrenGuiado pelos céus
Verspreid over de wereldEspalhou-se pelo mundo
Volgden hun heldenSeguindo os seus heróis
En brachten het licht van cultuurE levaram a luz da cultura
Zaaiden banden van tederheidSemearam laços de ternura
Het waren duizend epenForam mil epopeias
Levens zo volVidas tão cheias
Het waren oceanen van liefdeForam oceanos de amor

Ik ben naar Brazilië geweestJá fui ao Brasil
Strand en BissauPraia e Bissau
Angola, MozambiqueAngola, Moçambique
Goa en MacauGoa e Macau
Oh, ik ben zelfs naar Timor geweestAi, fui até Timor
Ik was een veroveraarJá fui um conquistador

Ik ben naar Brazilië geweestJá fui ao Brasil
Strand en BissauPraia e Bissau
Angola, MozambiqueAngola, Moçambique
Goa en MacauGoa e Macau
Oh, ik ben zelfs naar Timor geweestAi, fui até Timor
Ik was een veroveraarJá fui um conquistador

Het waren dagen en dagenForam dias e dias
En maanden en jaren op zeeE meses e anos no mar
Een weg van sterren doorkruisenPercorrendo uma estrada de estrelas
Om te veroverenA conquistar

Ik ben naar Brazilië geweestJá fui ao Brasil
Strand en BissauPraia e Bissau
Angola, MozambiqueAngola, Moçambique
Goa en MacauGoa e Macau
Oh, ik ben zelfs naar Timor geweestAi, fui até Timor
Ik was een veroveraarJá fui um conquistador

Ik ben naar Brazilië geweestJá fui ao Brasil
Strand en BissauPraia e Bissau
Angola, MozambiqueAngola, Moçambique
Goa en MacauGoa e Macau
Oh, ik ben zelfs naar Timor geweestAi, fui até Timor
Ik was een veroveraarJá fui um conquistador

Ik was veroveraarFui conquistador
Ik was veroveraarFui conquistador
Ik was veroveraarFui conquistador