Terasbetoni - Missa Miehet Ratsastaa

Terasbetoni - Wo die Männer reiten

Terasbetoni - Missa Miehet Ratsastaa

(Terasbetoni - Wo die Männer reiten)(Terasbetoni - Missa Miehet Ratsastaa)

Möge der Sturm toben und der Wind wehenOlkoon myrsky seka" viima
Und im Haus die warme Heizung stehenJa tuvassa la"mmin kamiina
Es ist Ehre und MännlichkeitOn kunnia ja miehuullisuus
Seine Pflicht zu erfüllen, bereitSuorittaa velvollisuus

Die Welt ist kalt, auch wennMaailma on kylma" vaikka
Es vielleicht einen warmen Ort gibt, wennOn ehka" la"mmo"lla"kin paikka
Die Felder rufen die Helden herbeiKenta"t kutsuu sankareita
Und ganz sicher nicht die Feiglinge, oh neinEika" suinkaan pelkureita

Wo die Männer reitenMissa" miehet ratsastaa
Dort können die Schafe nicht weidenSiella" lampaat ei voi laiduntaa
Wo die Männer reitenMissa" miehet ratsastaa
Dort hört man das Heulen der WölfeSiella" kuulee susien ulvontaa
Wo die Männer, wo die Männer reitenMissa" miehet, missa" miehet ratsastaa
Wo die Männer, wo die Männer reitenMissa" miehet, missa" miehet ratsastaa

Möge vor uns das Verderben stehenOlkoon edessa" tuhoa
Und hinter uns die Liebe wehenJa takana lemmen lumoa
Ein Mann hat die PflichtOn miehella" velvollisuus
Seine Tapferkeit nie zu vergessen, schlichtMuistaa urhoollisuus

Niemand kann dem Schmerz entkommenEi kukaan voi va"ltta"a" kipua
Und nur im Fluss des Lebens schwommenJa vain ela"ma"n virrassa lipua
Die Felder rufen die Helden herbeiKenta"t kutsuu sankareita
Und ganz sicher nicht die Feiglinge, oh neinEika" suinkaan pelkureita