Vânia Fernandes - Senhora do Mar (Negras Águas)

Lady of the Sea (Dark Waters)

Vânia Fernandes - Senhora do Mar (Negras Águas)

(Vânia Fernandes - Lady of the Sea (Dark Waters)(Vânia Fernandes - Senhora Do Mar (Negras Águas)

Lady of the seaSenhora do mar
Before you, I’ve fallen downAnte vo's, me tendes cai'da
Who comes to take half of my life and peaceQuem vem tirar meia da vida e da paz
From this table, from this house, lost?Desta mesa, desta casa, perdidas?
Love, what’s become of you?Amor, qu'e' de ti?

Lady of the seaSenhora do mar
Before you, my soul is emptyAnte vo's, minha alma esta' vazia
Who comes to claim what’s mine?Quem vem chamar a si o que e' meu?
Oh, high seas, bring to meO' mar alto, traz pr'a mim
My endless loveAmor meu sem fim

Oh, dark waters, waves of sorrowAi, negras a'guas, ondas de ma'goas
The fire in my eyes has frozenGelaram-m'o fogo no olhar
He won’t sail againEle não torna a navegar
And no one sees you cryE ningue'm vos vê chorar
Lady of the seaSenhora do mar

Who comes to take half of my life and peaceQuem vem tirar meia da vida e da paz
From this table, from this house, lost?Desta mesa, desta casa, perdidas?
Love, what’s become of you?Amor, qu'e' de ti?

Oh, dark waters, waves of sorrow,Ai, negras a'guas, ondas de ma'goas,
The fire in my eyes has frozenGelaram-m'o fogo no olhar

Wounds in salt, prayers in vainFeridas em sal, rezas em vão
Let his heartDeixai seu coracão
Beat alongside mineBater junto a mim

Oh, dark waters, waves of sorrowAi, negras a'guas, ondas de ma'goas
The fire in my eyes has frozenGelaram-m'o fogo no olhar
He won’t sail againEle não torna a navegar
And no one sees you cryE ningue'm vos vê chorar
Lady of the seaSenhora do mar