You Have Placed A Chill In My Heart

Tu as mis un frisson dans mon cœur

You Have Placed A Chill In My Heart

Tu as mis un frisson dans mon cœurYou have placed a chill in my heart
Tu as mis un frisson dans mon cœurYou have placed a chill in my heart

Emmène-moi dans le désertTake me to the desert
Où il doit y avoirWhere there's got to be
Un tas de rienA whole heap of nothing
Pour toi et moiFor you and me
Emmène-moi dans le désertTake me to the desert
Emmène-moi sur le sableTake me to the sand
Montre-moi la couleur de ta main droiteShow me the colour of your right hand

Tu as mis un frisson dans mon cœurYou have placed a chill in my heart
Tu as mis un frisson dans mon cœurYou have placed a chill in my heart

L'amour est un templeLove is a temple
L'amour est un sanctuaireLove is a shrine
Achète un peu d'amour au bazarBuy some love at the five and dime
Un peu d'amourA little bit of love
Du magasin du coinFrom the counter store
Prends-le à crédit si tu en veux plusGet it on credit if you need some more
Je vais voir la figure de ta disgrâceI'll the figure of your disgrace
Un motif en croix sur ton visageA criss cross pattern upon your face
Une femme est juste trop fatiguée pour penserA woman's just too tired to think
Aux vieilles assiettes sales dans l'évier de la cuisineAbout the dirty old dishes in the kitchen sink

Je voudrais être invisibleI wish I was invisible
Pour pouvoir passer par le téléphoneSo I could climb through the telephone
Quand ça me fait mal à l'oreilleWhen it hurts my ear
Et que ça me fait mal au cerveauAnd it hurts my brain
Et que ça me fait ressentir tropAnd it makes me feel too much
Trop, trop, tropToo much too much too much
Ne me rabaisse pasDon't cut me down
Quand je te parleWhen I'm talking to you
Parce que je suis bien trop grand'Cause I'm much too tall
Pour me sentir si petitTo feel that small

L'amour est un templeLove is a temple
L'amour est un sanctuaireLove is a shrine
L'amour est purLove is pure
Et l'amour est aveugleAnd love is blind
L'amour est un signe religieuxLove is a religious sign
Je vais laisser cet amour derrière moiI'm gonna leave this love behind
L'amour est chaud et l'amour est froidLove is hot and love is cold
J'ai été acheté et j'ai été venduI've been bought and I've been sold
L'amour est rock et l'amour est rollLove is rock and love is roll
Je veux juste quelqu'un à tenir maintenantI just want someone to hold now

Tiens-moi maintenant, maintenant !Hold me now, now!
Tiens-moi maintenant, bébé !Hold me now, baby!
Allez !Come on!
Ouais !Yeah!

Tu as mis un frisson dans mon cœurYou have placed a chill in my heart
Fais-moi sentirMake me feel
Allez, maintenant !Come on, now!
Tu as mis un frisson dans mon cœurYou have placed a chill in my heart
Ooh, ouais, ouais, ouais !Ooh, yeah, yeah, yeah!
Tu as mis un frisson dans mon cœurYou have placed a chill in my heart
Ah, ouais, ouais, ouais ! Whoo !Ah, yeah, yeah, yeah! Whoo!
Tu as mis un frisson dans mon cœurYou have placed a chill in my heart
Donne-moi deux fois, donne-moi deux foisGimme two times, gimme two times
Donne-moi deux fois, donne-moi deux foisGimme two times, gimme two times