You Hurt Me (and I Hate You)

Você Me Machucou (e Eu Te Odeio)

You Hurt Me (and I Hate You)

Bem, o Sol nasceu esta manhãWell, the Sun came up this morning
Como um balão vermelho em chamasLike a burning red balloon
Ele invadiu minha janelaIt broke into my window
E deslizou pelo quartoAnd it slipped across the room
Ele se espalhou sobre mimIt spread itself upon me
Como o cheiro de um perfume doceLike the smell of sweet perfume
Eu estava dormindo como um bebêI was sleeping like a baby

Eu não sou uma salvadoraI'm not a saviour
Eu não sou uma santaI'm not a saint
Eu não sou um anjoI'm not an angel
Eu não sou tão excêntricaI'm not that quaint
Não preciso de um pregadorDon't need a preacher
Pra ser tão sábiaTo be that wise
Não preciso de um professorDon't need a teacher
Eu tenho meus olhosI've got my eyes

Você me machucou e eu te odeioYou hurt me and I hate you
Você me machucouYou hurt me
Você me machucou e eu te odeioYou hurt me and I hate you
Você me machucouYou hurt me

Uma história de amarguraA history of bitterness
Você deixou um rastro brilhanteYou have left a blazing trail
Se você fosse um marteloIf you had been a hammer
Eu seria uma unha quebradaI'd be a broken nail
Você não me deu nadaYou gave me nothing
Nada além de arrependimentosNothing but regrets
Não pense que acabouDon't think it's over
Ainda não acabouIt's not over yet

Você me machucou e eu te odeioYou hurt me and I hate you
Você me machucouYou hurt me
Você me machucou e eu te odeioYou hurt me and I hate you
Você me machucouYou hurt me
Você me machucou, eu te odeioYou hurt me, I hate you
Você me machucouYou hurt me
Você me colocou para baixo, você me colocou para baixoYou put me down, you put me down
Você me machucou e eu te odeioYou hurt me and I hate you
Você me machucouYou hurt me
Você me colocou para baixo, você me colocou para baixoYou put me down, you put me down

Eles dizem que não existe Inferno na TerraThey say there's no Hell on Earth
É como uma mulher desprezadaThat's like a woman scorned
E se você tiver que enfrentar esse infernoAnd if you have to face this Hell
Você desejará não ter nascidoYou'll wish you'd not been born
E se você tiver que enfrentar esse infernoAnd if you have to face this Hell
Você me encontrará ali paradaYou'll find me standing there
Nas sombras, nos cantosIn the shadows, in the corners
Ao pé de cada escadaAt the foot of every stair

Você me colocou para baixoYou put me down
Você me colocou para baixoYou put me down
Você me colocou para baixoYou put me down
Você me colocou para baixoYou put me down

Você me colocou para baixoYou put me down
Você me colocou para baixoYou put me down
Você me colocou para baixoYou put me down
Você me colocou para baixoYou put me down

Você me colocou para baixoYou put me down
Você me colocou para baixoYou put me down
Você me colocou para baixoYou put me down
Você me colocou para baixoYou put me down

Você me machucou, eu te odeioYou hurt me, I hate you
Você me colocou para baixo, você me colocou para baixoYou put me down, you put me down
Você me machucouYou hurt me
Você me colocou para baixo, você me colocou para baixoYou put me down, you put me down
Você me machucou e eu te odeioYou hurt me and I hate you
Você me colocou para baixo, você me colocou para baixoYou put me down, you put me down
Você me machucouYou hurt me
Você me colocou para baixo, você me colocou para baixoYou put me down, you put me down

Você me machucou, eu te odeioYou hurt me, I hate you
Você me colocou para baixo, você me colocou para baixoYou put me down, you put me down
Você me machucouYou hurt me
Você me colocou para baixo, você me colocou para baixoYou put me down, you put me down
Você me machucou, eu te odeioYou hurt me, I hate you
Você me colocou para baixo, você me colocou para baixoYou put me down, you put me down
Você me machucouYou hurt me
Você me colocou para baixo, você me colocou para baixoYou put me down, you put me down