Awol

Desertor

Awol

kat estaba en el dormitoriokat was in the bedroom
jugando a las escondidasplaying hidehideho
lou estaba en la cocinalou was in the kitchen
besando a Miguel Ángelkissing Michelangelo
ray estaba en un ataúdray was in a coffin
tomando medidastaking measurements
con una cuerdawith string
jean estaba limpiandojean was cleaning
ventanas tratando dewindows trying to
enseñar al mundo a cantarteach the world to sing
el satélite estaba transmitiendothe satellite was beaming
en un espectáculo de cabaret dondein a cabaret show were
julieta discutía con el estúpido romeojuliet was arguing with stupid romeo
el perro estaba leyendo poesía dethe dog was reading poetry by
poe y valeriepoe and valerie
y yo estaba sentado allí pensandoand I was sat there thinking
cuán felices podríamos serhow happy we could be

adiós adiós bebébye bye baby
bebé adiós adiósbaby bye bye
me siento tan feliz pero no sé por quéI feel so happy but I don't know why
¡nos vamos a ver al mago!we're off to see the wizard!
D.E.S.E.R.T.O.R.A.W.O.L.
adiós adiós bebébye bye baby
te deseo lo mejorI wish you well

ahora el astuto mago gordonow the sneaky fat magician
me robó mi pañuelohe stole my handkerchief
se sonó la nariz y sehe blew his nose and gave
dio 20 años de penahimself 20 years of grief
y yo estaba tan atónitoand I was so dumbfounded
cuando me pidió un préstamowhen he asked me for a loan
le dije que lo repitieraI told him to repeat it
a mi pequeño dictáfonoto my tiny dictaphone
y todos los vagos bastardosand all the lazy bastards
que alguna vez caminaron sobre la tierrathat ever walked the earth
estaban tratando de contactarmewere trying to get hold of me
de Tokio a Perthfrom Tokyo to Perth
pero yo estaba en el rincónbut I was up the cundy
peinando mi perillacombing my goatee
pensaste que estaba rodeadoyou thought I was surrounded
pero con un salto... ¡nuestro héroe estaba libre!but with one bound ... our hero was free

adiós adiós bebébye bye baby
bebé adiós adiósbaby bye bye
me siento tan feliz pero no sé por quéI feel so happy but I don't know why
¡nos vamos a ver al mago!we're off to see the wizard!
D.E.S.E.R.T.O.R.A.W.O.L.
adiós adiós bebébye bye baby
te deseo lo mejorI wish you well

ahora todos ustedes tenientes alegresnow all you gay lieutenants
que siguen el camino de baldosas amarillaswho follow the yellow brick
asegúrense de tomar sus pastillas felicesbe sure to take your happy pills
antes de marearse en el marbefore you get seasick
el viaje es largo y tediosothe journey is long-winded
con muchos giros y serpienteswith many twists and snakes
y olvidé mencionarand I forgot to mention
que nunca hubo descansosthere were never any breaks