Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 624

Good For Nothing

Eurythmics

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Good For Nothing

He works so hard with no holidays
but all his clothes are tailor-made
his mother said son
"you've got it made"
"well you had it made"

"yesterday"
but now it's all for nothing
good for nothing

he goes to bed
with a lava lamp
beds full of books
hair still damp
his father said son
"do well at camp"
"you'll be a champ"
"not a tramp"
"not a good for nothing"
"all or nothing"

but I was a cocky sod
and Johnny was a northern mod
and we ruled the world
I wore a velvet cloak
it looked like a fucking joke
but it pulled the girls

I got a job on a market stall
we sold Roxy Music
the one with Jerry Hall
my stepfather said son
"you've got it all"
"so just have a ball"
"until you fall into nothing"
"it's good to be nothing"

but I was a cheeky git
and Johnny nearly had a fit
when I stole his guitar
I found a new place to stay

and a hippy who could teach me to play
so I could be a big star
then I was on the BBC
Johnny looking that must be fun
I wore a tartan suit
I thought I looked pretty cute
but now I think what a cunt!

Bueno Para Nada

Él trabaja tan duro sin vacaciones
pero toda su ropa es a medida
su madre dijo hijo
"la tienes hecha"
"bueno, la tenías hecha"

"ayer"
pero ahora es todo por nada
bueno para nada

se va a la cama
con una lámpara de lava
camas llenas de libros
el pelo aún húmedo
su padre dijo hijo
"destácate en el campamento"
"serás un campeón"
"no un vagabundo"
"no un bueno para nada"
"todo o nada"

pero yo era un cretino engreído
y Johnny era un mod del norte
y gobernábamos el mundo
yo llevaba un manto de terciopelo
parecía una jodida broma
pero atraía a las chicas

Conseguí un trabajo en un puesto de mercado
vendíamos Roxy Music
el que tenía a Jerry Hall
mi padrastro dijo hijo
"lo tienes todo"
"así que diviértete"
"hasta que caigas en la nada"
"es bueno ser nada"

pero yo era un maldito descarado
y Johnny casi se volvió loco
cuando le robé su guitarra
encontré un nuevo lugar para quedarme
y un hippie que podía enseñarme a tocar
para poder ser una gran estrella
entonces estuve en la BBC
Johnny mirando eso debe ser divertido
llevaba un traje de tartán
pensé que lucía bastante lindo
¡pero ahora pienso qué idiota fui!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eurythmics y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección