Honest

Honesta

Honest

Jerry no era arquitectaNow Jerry was no architect
Pero sabía cómo apagar todas las lucesBut she sure knew how to put out all the lights
Una vez la vi caminarI once watched her walk right
A través de una ventana de cristalThrough a plate glass window
Y ni siquiera miró hacia atrásAnd never even look hack
Aquí estoy hablando de todas sus virtudesNow here I am talking about all her good points
Nunca pensé que tuviera algo maloI never did think she had any bad
Aunque amigos me dijeron que podía ser cruelThough friends told me she could be cruel
Y maliciosaAnd vicious
En algún momento fue la mejor amiga que tuveAt one time she was the best friend that I had
Y espero que pueda escucharAnd I hope she can hear
Espero que se sienta bienI hope she feels good
Espero que haya sido la mejor en todoI hope she was the best or everything
Y espero que se sienta como un millón de dólaresAnd I hope she feels like a million dollars
Y espero que sepa que siempre fui honestaAnd I hope she knows I was always honest
Jerry era un ángel de primera líneaNow Jerry was a main-line angel
Nunca volvía a casa por la nocheShe never came home at night
Dormía donde el viento la llevaraShe slept where the wind would take her
Con sus botas de PVC hasta los muslosIn her P.V.C thigh length boots
Maquillaje negro y sólidoMake-up black and solid
Uñas mordidas por dientes tan cercaFingernails bitten by teeth so close
De la perfección solo empañada porTo perfection only marred by
Siete años de evidentes recetas falsasSeven years of obvious fake prescriptions
Que eran la única forma de asegurarseThat were one way or making
De que nunca viera la luz del díaSure that she never saw the daylight
Antes de ponerse sus gafas de solBefore wearing her sunglasses over
Desayunando con su amiga italianaBreakfast with her Italian girlfriend
En un estupor post-blitz kidIn a post blitz kid stupor
Diciendo '¿Cómo estás, Davy boy?'Saying "How ya doin', Davy boy"
Sabes que eres todo un luchadorYou know you're such a trooper
Y espero que te sientas bienAnd I hope you feel good
Y espero que te sientas como un millón de dólaresAnd I hope you feel like a million dollars
Y espero que sepas que siempre fuiAnd I hope you know that I was
Siempre... honestaAlways.... honest