Jack Of All Trades

El As de Todos los Oficios

Jack Of All Trades

As de todos los oficios, maestro de ningunojack of all trades master of none
incluso me perdí tratando de encontrar la M1even got lost trying to find the M1
terminé en South Shields con un par de borrachosended up in South Shields with a couple of drunks

me mudé a Crouch End, suburbio coolmoved to Crouch End suburb of cool
tomé algunas drogas, actué como un tontotook a few drugs acted the fool
me enamoré de una chica en su taburete de armoniofell in love with a girl on her harmonium stool

dí la vuelta al mundo en la parte trasera de una camionetawent round the world in the back of a van
mantuvimos contacto con nuestro único fanwe kept in touch with our only fan
era corto y dulce, vivía en Japónhe was short and sweet lived in Japan

la banda se separó alrededor de una piscina en Bangkokthe band broke up round a pool in Bangkok
para decirte la verdad, no fue una sorpresato tell you the truth it didn't come as a shock
nuestros días estaban contados como las manecillas de un relojour days were numbered like hands on a clock

así que seguimos adelante, yo y la chica seriaso we carried on me and the serious girl
tuvimos grandes éxitos en todo el mundohad massive hits all round the world
nos volvimos tan grandes que ambos nos enfermamoswe got so big we both became ill

volamos a Londres con un poco de bronceadoflew into London with a bit of a tan
tomamos el tren de regreso a Sunderland para ver a mi viejocaught the train back to Sunderland to see me old man
comimos tocino y huevos en la misma sarténwe had bacon and eggs from the same frying pan

caminamos por la calle principalto walk down the high street
evitando una peleaavoiding a scrap
-¿Eres Dave Stewart?"are you Dave Stewart?"
-Sí"yeah"
-Eres un desastre:you're a crap"
-tomamos una pinta en el Beehive y luego a casa a dormirhad a pint in the Beehive then home for a nap

nos casamos en Francia con una chica irlandesagot married in France to an Irish colleen
yo tenía treinta y tres, ella solo treceI was thirty three she was only thirteen
yo vestía de naranja, ella de verdeI wore orange but she wore green

ahora me siento a escribir obras de teatro para mí y mis hijosnow I sit and write plays for myself and my sons
me mantienen entretenido, sí, me divierto mucho másthey keep me amused yeah I have much more fun
que con grandes líneas de speed a las cuatro menos cuartothan big lines of speed at quarter to one
en una tranquila mañana de domingoon a peaceful Sunday morning