Dríade

Dríade

Dríade

Ve la luz que se acercaVeja a luz que se aproximou
Cada vez más fuerteCada vez mais forte
Se extiende por todo lo que puedo verAlastra tudo o que posso ver
Se extiende por todo lo que puedo serAlastra tudo o que posso ser
Me consume en su resplandor, atrapado sin saber a dónde ir, solo espero el empujónMe consome em seu clarão preso sem ter pra onde ir espero apenas o empurrão
Espero la hora de mi final, cegando todo lo que puedo serAguardo a hora do meu derradeiro fim, cegando tudo o que posso ser
¡Mi inminente final!Meu iminente fim!

Alguien que grita, ¡para su hijo!Alguém que grita, para o seu filho!
Alguien que grita para su...Alguém que grita para o seu...

El barro en tus pies me muestra el camino que decidiste seguirA lama em seus pés me mostra o caminho que decidiu seguir
Olas de furia que empapanOndas de fúria que encharcam
El barro en mis pies me muestra lo que me hiciste pasarA lama em meus pés me mostra o que você me fez passar
Corrienteza que desvíaCorrenteza que desvia

Clama por la misericordia que solo viene de tus manos, la petición ha sido ignorada por mucho tiempoClama a misericórdia que parte somente de suas mãos, o pedido há muito tempo vem
Y tan pocos se molestan en escuchar, eventualmente se callaránE tão poucos fazem questão de ouvir, acabará por se calar
Negro y rojo, dictan el ritmo destructorPreto e vermelho, ditam o ritmo destruidor
Tocan estruendosamente todos los sonidos de mi dolorTocam estrondozamente todos os sons de minha dor

Alguien que grita, para su hijoAlguém que grita, para o seu filho
Alguien que grita para su...Alguém que grita para o seu...

El barro en tus pies me muestra el camino que decidiste seguirA lama em seus pés me mostra o caminho que decidiu seguir
Olas de furia que empapanOndas de fúria que encharcam
El barro en mis pies me muestra lo que me hiciste pasarA lama em meus pés me mostra o que você me fez passar
Corrienteza que desvíaCorrenteza que desvia

¡DESTRUIR!DESTRUIR!

¡Hey, tú!Hey, você!
¿Crees que es mejor así?Acredita que é melhor assim
Sin comprender que también eres parte de míSem entender que também faz parte de mim

¡DESTRUIR!DESTRUIR!

Muchas veces te di la oportunidad de sonreírPor muitas vezes te dei a chance de sorrir
Y vivir conmigo sin tener que romperte en dosE viver comigo sem ter que te partir em dois

¡DESTRUIR!DESTRUIR!

Tu actitud te llevó al final, ya no eres parte de míSua atitude o levou ao fim, já não faz parte de mim
Y no me importa si quieres quedarteE eu não me importo se quiser ficar
Con mi caída el mundo cambiará y mi final llegará antesCom a minha queda o mundo vai mudar e o meu fim precederá
Espero tu muerte, mi turno llegará...Sua morte eu aguardo minha vez...

Tu actitud te llevó al final, ya no eres parte de míSua atitude o levou ao fim, já não faz parte de mim
No me importa si quieres quedarteEu não me importo se quiser ficar
Con mi caída el mundo cambiará y mi final llegará antesCom a minha queda o mundo vai mudar e o meu fim precederá
Espero tu muerte, mi turno de regresarSua morte eu aguardo minha vez de voltar

No volveré.Não vou voltar.