Elogio à loucura

Elogio a la locura

Elogio à loucura

Quedarse atrásFicar para trás
en tu laberintono teu labirinto
de los juegos de azar.dos jogos de azar.
En la tela que creéNa tela que eu criei
con colores diferentes paracom cores diferentes para
el mismo lugar.o mesmo lugar.

Todo lo que tenemosTudo que nós temos
es lo que no queremos teneré o que não queremos ter
y todo lo que queremos tenere tudo que queremos ter
es lo que no podemos...é o que não podemos...
es lo que no podemos.é o que não podemos.

Marcado en tu cuerpoMarcado no teu corpo
(yo estaba)(eu estava)
pero en los ojos enemigosmas nos olhos inimigos
(yo brillaba más).(eu brilhava mais).

Sufrimos sinSofremos sem
por qué,porquê,
tú ¿sufres por qué?você sofre pelo quê?
YoEu
sufro por no tenerte.sofro por não ter você.
Tú noVocê não
tienes nada que perder.tem nada a perder

Cierra los ojos, las cortinas,Feche os olhos, as cortinas,
poco a poco te enseño.pouco a pouco eu te ensino.
En otro mundoNoutro mundo
somos uno,somos um,
unidos por el dolor...unidos pela dor...
unidos por el amor.unidos pelo amor.

Perdimos la razón,Perdemos a razão,
hicimos de los ojosfizemos dos olhos
horizontes,horizontes,
fuentes de todafontes de toda
perfección.perfeição.

Vivíamos en la oscuridadViviamos no escuro
en medio del absurdo,em meio ao absurdo,
en una trama escenificada por nosotrosnuma trama encenada por nós
dos.dois.

Casi siempre equivocado enErrado quase sempre na
mi mente,minha mente,
estoy al revés peroestou do avesso mas
quería creer en mí.queria acreditar em mim.

Seguro que no sabrías lo que yoCerto que você não saberia o que eu
pienso,penso,
mejor seguir con nuestramelhor continuar a nossa
guerra fría hasta el final.guerra fria até o fim.

Cierra los ojos, las cortinas,Feche os olhos, as cortinas,
poco a poco te enseño.pouco a pouco eu te ensino.
En otro mundoNoutro mundo
somos uno,somos um,
unidos por el dolor...unidos pela dor...
por nuestro amor.pelo nosso amor.