Mi Gran Amor

Meu Grande Amor

Mi Gran Amor

Você não sabe onde coloquei meus óculosNo sabes donde puse mis anteojos
Ultimamente ando me distraindoMe estoy últimamente distrayendo
Será pelo brilho dos seus olhosSerá por el reflejo de tus ojos
Ou talvez porque estou envelhecendoO acaso porque estoy envejeciendo

Vamos ver o que você acha deste poemaA ver que te parece este poema
CuidadoCuidado
Você viu como a tarde está bonita?Has visto que bonita está la tarde
Por que será que todos os meus planosPorque será que todos mis esquemas
Se quebram só de te olhar?Se rompen solamente con mirarte

AmorAmor
Meu grande amorMi gran amor
Meu bom amorMi buen amor
Meu desejoMi anhelo
AmorAmor
Meu amor aventureiroMi venturero amor
Amor maravilhosoMaravilloso amor
Eu te amoTe quiero

Você é muito mais do que eu souEres mucho más de lo que soy
E pra onde vouY hacia donde iré
Quando eu me vouCuando me voy

Amor, meu amor inabalávelAmor mi enalterable amor
Meu amor iluminado e grandeMi iluminoso y gran amor

São muitos dias, anos que você suporta, e horas de tristeza e alegriaSon muchos días los años que toleras, y horas de tristeza y alegría
A dura realidade das quimeras, e um amplo repertório de maniasLa dura realidad de las quimeras, y un amplio repertorio de manías
Com palavras, minhas ideias e meus versos, meus gostos, meus amigos, minhas ausênciasCon bocas mis ideas y mis versos, mis gustos, mis amigos, mis ausencias
E transforma meus momentos mais difíceis, em pura felicidade só com sua presençaY tornas mis momentos más adversos, en dicha nada más con tu presencia

AmorAmor
Meu grande amorMi gran amor
Meu bom amorMi buen amor
Meu anseioMi elero
Amor, meu amor aventureiroAmor mi venturero amor
Amor maravilhosoMaravilloso amor
Eu te amoTe quiero

Você é muito mais do que eu sou e pra onde vou quando eu me vouEres mucho más de lo que soy y hacia donde voy cuando me voy
Amor, meu amor inabalável, meu amor iluminado e grandeAmor mi enalterable amor, mi luminoso y gran amor
Ah, você é muito mais do que eu sou, e pra onde vou quando eu me vouAy eres mucho más de lo que soy, y hacia donde voy cuando me voy
Amor, meu amor inabalável, meu amor iluminado e grandeAmor, mi enalterable amor, mi luminoso y gran amor