¡Que Viva el Perú, Señores!

Long Live Peru, Gentlemen!

¡Que Viva el Perú, Señores!

That isEso es
Long live Peru, gentlemen!¡Qué viva el Perú, señores!
Of courseClaro que sí
Take, take, take, take, take thereToma, toma, toma, toma, toma ahí

Since she was a childDesde que era niña
I learned to loveAprendí a querer
To this beautiful landA esta tierra hermosa
that saw me bornQue me vio nacer
and I learned the historyY aprendí la historia
Of my great nationDe mi gran nación
How full of gloryQue llena de gloria
Our heartNuestro corazón
How full of gloryQue llena de gloria
Our heartNuestro corazón

And I learned, I learned, I learnedY aprendí, aprendí, aprendí
That Peru is Machu PicchuQue el Perú es Machu Picchu
And he is the Lord of SipánY es el Señor de Sipán
Like the Nazca LinesComo las Líneas de Nazca
And the ruins of Chan ChanY las ruinas de Chan Chan
Paracas, Chavín de HuántarParacas, Chavín de Huántar
The Mochicas and the ChimúesLos mochicas y los chimúes
The waris and Vicus and HuantarLos waris y Vicus y Huantar
Pride of my PeruOrgullos de mi Perú
Country of men and womenPaís de hombres y mujeres
Of irreducible valueDe irreductible valor
From the Inca EmpireDel imperio de los incas
And the liberating cryY el grito libertador

From Junín and AyacuchoDe Junín y Ayacucho
Second of May in CallaoDos de mayo en el Callao
Peru is Alfonso UgartePerú es Alfonso Ugarte
Bolognesi and Miguel GrauBolognesi y Miguel Grau
Long live Peru, gentlemenQue viva el Perú, señores
May you live your whole lifeQue viva la vida entera
May our colors liveQue vivan nuestros colores
Up our flagArriba nuestra bandera

Because I am PeruvianPor que soy peruana
I live proudYo vivo orgullosa
From my beautiful landDe mi tierra hermosa
Of my entire countryDe mi patria entera
How beautiful my coastQue linda mi costa
and my mountain rangeY mi cordillera
Up the jungleArriba la selva
AnywayDe todas maneras

Because I am PeruvianPor que soy peruana
I live proudYo vivo orgullosa
From my beautiful landDe mi tierra hermosa
Of my entire countryDe mi patria entera
How beautiful my coastQue linda mi costa
and my mountain rangeY mi cordillera
Up the jungleArriba la selva
AnywayDe todas maneras

Long live Peru, gentlemenQue viva el Perú, señores
Long live PeruViva el Perú

That isEso es
Long live my Peru, gentlemen!¡Qué viva mi Perú, señores!
Of courseClaro que sí
That's it, takeEso es, toma

Country full of songsPaís lleno de cantares
that are born from the heartQue nacen del corazón
Troubadours and minstrelsTrovadores y juglares
who sing with emotionQue cantan con emoción
One voice, one guitarUna voz, una guitarra
And the hit of a good drawerY el golpe de un buen cajón
That's all it takesEs todo lo que hace falta
And we put together the revelryY armamos el jaranón

Lord how happy I feel if I listen to a sailorSeñor que feliz me siento si escucho una marinera
Tonderos, Creole waltzes, any song from my landTonderos, valses criollos, cualquier canción de mi tierra

Because I am PeruvianPor que soy peruana
I live proudYo vivo orgullosa
From my beautiful landDe mi tierra hermosa
Of my entire countryDe mi patria entera
How beautiful my coastQue linda mi costa
and my mountain rangeY mi cordillera
Up the jungleArriba la selva
AnywayDe todas maneras

Long live Peru, gentlemenQue viva el Perú, señores
Long live PeruViva el Perú