Sincera Confesión

Confession Sincère

Sincera Confesión

Aimer sans rien demander à la vie,Amar sin pedir nada a la vida,
Cicatriser mille blessures, c'est comme ça que je t'aime.Resanando mil heridas, así yo te quiero a ti.
Avec foi dans la lumière de ton regard,Con fe en la luz de tu mirada,
Dans ta voix et dans tes mots s'est formé mon amour.En tu voz y en tus palabras se ha formado mi querer.
Peut-être que je n'ai pas réussi à te comprendre.Tal vez no he llegado a comprenderte.
Et dans mon désir de t'adorer, j'ai oublié l'illusion.Y en mi afán por adorarte, me olvidé de la ilusión.
Pardon, si j'ai caché une caresse, une phrase, un sourire, à ton cœur avide.Perdón, si he escondido una caricia, una frase, una sonrisa, a tu ansioso corazón.
Je veux, ma vie, que tu comprennes que notre affectionQuiero, vida, que comprendas que nuestro cariño
Est aussi pure que l'âme d'un enfant innocent ;Es tan puro como el alma de inocente niño;
Que je suis seulement à toi,Que yo soy sólo de ti,
Que tu es pour moi la vie, la lumière et l'amour.Que tú eres para mí la vida, la luz y el amor.