The Common Cold

El Resfriado Común

The Common Cold

Canto del cisne: [armas en mano]Swan song: [guns drawn]
Déjame leer del libro de los erroresLet me read from the book of wrongs
"Fui criado por las ondas de la radio"i was raised by the radio waves
Y ahora bebo y bailo con los peones capturados"And now i drink and i dance with the captured pawns"
¿Qué hay de nuevo? Estoy hartoWhat's new? i'm through
Estos son mis adioses de mierdaThese are my farewell fuck yous
Viste a los santos en un tono más claroDress the saints in a lighter shade
Porque nosotros, pecadores, estamos cantando en el negro y azulCuz us sinners are singing in the black & blues
"Queremos el mundo y lo queremos ahora""we want the world and we want it now"

Querido señor, siento un escalofríoDear lord, i'm feeling a chill
El resfriado común se está volviendo aún más fríoThe common cold is getting colder still
Tengo un hueso que recoger con tu diseñoI got a bone to pick with your design
Pero nadie contesta en la otra líneaBut no one's picking up on the other line
Querido señor, siento un escalofríoDear lord, i'm feeling a chill
El resfriado común va a por la matanzaThe common cold is going for the kill
¿Qué hay de nuevo? Estoy harto (jódete)What's new? i'm through (fuck you)

Queremos el mundo y lo queremos ahoraWe want the world and we want it now