Ide e Pregai

Id y Predicad

Ide e Pregai

Le pregunté a DiosPerguntei pra Deus
Cómo alguien al borde de una zanjaComo é que um alguém à beira de uma vala
Podría proclamar tu palabraPoderia apregoar tua palavra

Dios me respondióDeus me respondeu
Oh, hija mía, mientras te dedicas a mi obraÓ, filha minha, enquanto você se dedica a minha obra
Muevo los cielos y te abro las puertasMovo os céus e abro para ti as portas
Y la puerta que abro nadie puede cerrarE a porta que eu abro ninguém pode fechar

Prepárate que envío el alimentoTu se prepara que eu envio o alimento
Prepárate que envío consueloTu se prepara que eu envio o consolo
Prepárate que enjugo tus lágrimasTu se prepara que eu enxugo o teu pranto
Prepárate para hablar con mi puebloTu se prepara para falar com meu povo

Mientras hablas, rompo todas las cadenasEnquanto você fala abro todas as cadeias
Mientras hablas, destruyo las prisionesEnquanto você fala arrebento as prisões
Mientras hablas, el infierno tiemblaEnquanto você fala o inferno estremece
Caen todas las murallas, las potestades no podrán rodearteCai toda muralha potestades não poderão lhe cercar

Id y predicad mi evangelioIde e pregai o meu evangelho
Id y predicad desde el más joven al ancianoIde e pregai do mais moço ao velho
Te consagré, te ungí, te redimíEu te consagrei, te ungi, te remi
Te capacité, ahora prepárate y veCapacitei, agora te prepara e vai
Id y predicad mi palabraIde e pregai a minha palavra
No te acobardes, abre la boca y hablaNão se acovarde abre a boca e fala
Te capacito, te doy fuerza, ahora veEu te capacito, te dou força agora vai
Prepárate, prepárateTe prepare, te prepare
Prepárate y sigue adelanteTe prepare e prossiga em frente

Abro prisiones, rompo cadenasAbro prisões, quebro corrente
El mal desaparece de tu caminoMal desaparece da tua frente
Te estoy guardandoEstou te guardando
Delante y detrásNa frente e na retaguarda
Ningún mal te detendráNenhum mal vai te impedir
De llevar mi palabraDe levar minha palavra

Abro prisiones, rompo cadenasAbro prisões, quebro corrente
El mal desaparece de tu caminoMal desaparece da tua frente
Si estoy contigo, puedes descansarSe estou contigo, podes descansar
Porque mi Espíritu va contigo para confirmarPois o meu Espírito vai contigo para confirmar