Dat Mag Niet

Eso No Se Puede

Dat Mag Niet

Se han pasado tres años y aún no se han habladoZe hebben elkaar na drie jaar nog altijd niet gesproken
Él la ha visto hace tiempo, pero ella se ha escondidoHij heeft haar allang gezien, maar zij heeft zich weggestoken
Solo por las noches en su cama, puede pensar en élAlleen 's avonds in haar bed, mag ze aan hem denken
Y luego, en silencio y secretamente, hacer cosas sucias con élEn dan heel stil en stiekem vuile dingen met hem doen

Después de tres años finalmente se han habladoZe hebben elkaar na drie jaar eindelijk gesproken
Él le ha pasado su tarjeta con su númeroHij heeft haar zijn kaartje met zijn nummer toegeschoven
Y ella, totalmente impactada, ha marcado ese númeroEn zij, totaal gechoqueerd, heeft dat nummer geprobeerd
Él dice 'hola' pero ella cuelgaHij zegt "hallo" maar zij legt neer

Porque eso no se puedeWant dat mag niet
Está prohibidoDat is verboden
Si tienes pareja, está prohibidoAls je 'n lief hebt is 't verboden
Amar a otroOm een ander graag te zien

'Te quiero', dijo y luego colgó el teléfonoIk zie je graag, heeft ze gezegd en dan de hoorn neergelegd
Se arregló el cabello y se sentó en la camaZe heeft haar haren goed gelegd, en zich op het bed gezet
Él vacía su vaso de un trago, su corazón golpea la puertaHij leegt zijn glas in één teug, zijn hart dat bonst op de deur
Entra, la miraHij komt binnen, kijkt haar aan

Pero eso no se puedeMaar dat mag niet
Está prohibidoDat is verboden
Si tienes pareja, está prohibidoAls je 'n lief hebt is 't verboden
Amar a otroOm een ander graag te zien