Parni Ne Plachut

Los chicos no lloran

Parni Ne Plachut

No entiendo por qué se ha roto el círculo habitualNe ponimayu zachem vzorvan privichniy krug
Tú, a mis pies, mi amigo más fielTy u moih kolen moy samiy verniy drug
Me gustaría tener fuego en la palma de mi mano, me gustaría tener hielo en la mejilla.Mne by na plamya ladon', mne by shchekoy na lyod.

Río en la cara de la vida, no conozco el miedoZhizni v litso smeyus', mne ne znakom ispug
¿Por qué temo a tus caricias tiernas?Nu pochemu boyus' laskovih tvoih ruk
Quizás encienda el fuego, quizás simplemente pase.Mozhet otkrit' ogon', mozhet samo proydyot.

Y necesito huir de tiI mne nado bezhat ot tebya
Hasta que nos acostumbremos el uno al otro.Poka my ne privikli drug k drugu

Pero no aparto la mirada hacia las estrellasNo ne otrivayas' na zvyozdi smotryu
Y me disperso por el cielo en un saludoI razletayus' po nebu salyutom
¿No escuchas lo que digo?Razve ne slishi' chto ya govoryu
Los chicos no lloran, no es genial.Parni ne plachut, eto ne kruto.

Estas palabras, estas palabras no son inocentesEti slova, eti slova nevinosimi
Dame una señalDay zhe mne sdachi
No tengo razón, sabes, no tengo razónYa ne prava, znaesh', ya ne prava
No es genial, los chicos no lloran.Eto ne kruto, parni ne plachut.

No tenemos prisa por separarnos, uno a unoNas ne speshit virychat' devyat odin odin
No quiero cerrar mi corazón en cuarentenaYa ne hochu zakrivat' serdtse na karantin
No entiendo por qué se ha roto el círculo habitual.Ne ponimayu zachem vzorvan privichniy krug.

Esperar una y otra vez por ese último instanteSnova i snova zhdat etot posledniy mig
Pronunciar tu nombre y pasar al gritoImya tvoyo shentat' i pereyti na krik
Tú, a mis pies, mi amigo más fiel.Ty u moih kolen, moy samiy verniy drug.

Y necesito huir de tiI mne nado bezhat ot tebya
Hasta que nos matemos el uno al otro.Poka my ne ubili drug druga

Pero no aparto la mirada hacia las estrellasNo ne otrivayas' na zvyozdi smotryu
Y me disperso por el cielo en un saludoI razletayus' po nebu salyutom
¿No escuchas lo que digo?Razve ne slishi' chto ya govoryu
Los chicos no lloran, no es genial.Parni ne plachut, eto ne kruto.

Estas palabras, estas palabras no son inocentesEti slova, eti slova nevinosimi
Dame una señalDay zhe mne sdachi
No tengo razón, sabes, no tengo razónYa ne prava, znaesh', ya ne prava
No es genial, los chicos no lloran.Eto ne kruto, parni ne plachut.

Me has llevado prisioneroTy zabrala menya v plen
No, me he rendidoNet, ya sama sdalas'
Estoy a tus piesYa u tvoih kolen
Me he descontrolado, me he descontrolado, me he descontrolado...Ya taki sorvalas', ya taki sorvalas, ya taki sorvalas...

Pero no aparto la mirada hacia las estrellasNo ne otrivayas' na zvyozdi smotryu
Y me disperso por el cielo en un saludoI razletayus' po nebu salyutom
¿No escuchas lo que digo?Razve ne slishi' chto ya govoryu
Los chicos no lloran, no es genial.Parni ne plachut, eto ne kruto.

Estas palabras, estas palabras no son inocentesEti slova, eti slova nevinosimi
Dame una señalDay zhe mne sdachi
No tengo razón, sabes, no tengo razónYa ne prava, znaesh', ya ne prava
No es genial, los chicos no lloran.Eto ne kruto, parni ne plachut.