Final Feliz (part. Landrick)

Final feliz (parte Landrick)

Final Feliz (part. Landrick)

EvaEva
LandrickLandrick

Cuando me amabas todo era tan buenoQuando tu me amavas tudo era tão bom
Tú cuidaste de mí (lo hiciste)Tu cuidavas de mim (tu cuidavas sim)

Cuando cierro los ojos, veo tu caraQuando fecho os meus olhos, eu vejo teu rosto
Olvídate, amor mío, te juro que no puedoTe esquecer, meu amor, juro eu não posso
Amarte es una enfermedad y mi vacuna tambiénTe amar é uma doença e também minha vacina
Quiero ser tu chico, ven a ser mi chicaQuero ser teu garoto, vem ser minha menina

No voy a aguantarNão tô aguentare
Necesito que me amesPreciso de ti pra me amare
Sin ti, mi bebé, soy varónSem você, my baby, fico male
Nuestra historia tiene que tener un final felizNossa história tem de ter um final feliz
(Regresa sólo, weh)(Volta só, weh)

Nuestro arreglo siempre ha sido la sinceridadO nosso combinado sempre foi sinceridade
Cuando mentir era necesario, decir la verdadQuando mentir fosse preciso, dizer a verdade
Pero ese no es el poema, no sucedióMas o poema não foi esse, não aconteceu
Ya has vuelto a casa con lápiz labial que no era míoJá voltaste a casa com o batom que não era o meu
Preservativos ocultos en el panel de controlCamisinhas escondidas no teu tablier
Así que estás en la lucha contra el VIHAssim que és do combate contra o HIV
Quería darnos otra oportunidad, pero me temo queQueria dar-nos outra chance, mas eu tenho medo
Continuar en un mar de luto, llorar por errorDe continuar num mar de luto, a chorar no erro
Y luego vienes con esa cara de que yo no hice nadaE aí tu vens com essa cara de eu não fiz nada
Incluso enojado, no puedo resistirme, estoy besadoMesmo brava não resisto, sou beijada
Rompiste todo aquí en mí, me falta trabajoPartiste tudo cá em mim, careço de obras
Ya no confío en las promesas, quiero pruebasJá não confio em promessas, quero provas

Cuando cierro los ojos, veo tu caraQuando fecho os meus olhos, eu vejo teu rosto
Olvídate, amor mío, te juro que no puedoTe esquecer, meu amor, juro eu não posso
Amarte es una enfermedad y mi vacuna tambiénTe amar é uma doença e também minha vacina
Quiero ser tu chico, ven a ser mi chicaQuero ser teu garoto, vem ser minha menina

No voy a aguantarNão tô a aguentare
Necesito que me amesPreciso de ti pra me amare
Sin ti, mi bebé, soy varónSem você, my baby, fico male
Nuestra historia tiene que tener un final felizNossa história tem de ter um final feliz
(Vuelve sólo, nosotros)(Volta só, we)

Perdona solamente (acéptame otra vez)Perdoa só (me aceita de novo)
Perdona solamente (acéptame otra vez)Perdoa só (me aceita de novo)
Prometo cambiar, cambiar, cambiarEu prometo mudar, mudar, mudar

AmorLove
Muchos Wis Nices vienen, anhelan tu heladoTantos wis nices vêm, desejam teu ice cream
Te invitan a ir por la noche, a tomar una copa, a ver una películaConvidam pra ir à noite, pra um copo, pra ver um filme
Pero me mantengo firme, no hago esas películasMas eu fico firme, não faço desses filmes
Pesar aunque te mereces es un hermoso par de cuernosPese embora tu mereças é um belo par de chifres
Por las noches brillantes me preocupabaPelas noites em claro que eu ficava preocupada
Mientras tú con otra dama, en otra camaEnquanto tu com outra dama, n'outra cama
Amigos tuyos han intentado sobornarmeAmigos teus já me tentaram subornar
Ofrecer grandes mundos que sabes que no puedes darOferecendo grandes mundos que tu sabes que não podes dar
Mis amigos han dicho que estoy locoMinhas amigas tem dito que eu sou louca
Sí, estoy loco por la miel en tu bocaSim eu sou louca pelo mel da tua boca
No es el 1 de abril, así que no puedo mentirteNão é dia um de abril então não posso te mentir
Cerca del anhelo hay miedo de lastimarmePerto da saudade há medo de me ferir

No voy a aguantarNão tô a aguentare
Necesito que me amesPreciso de ti pra me amare
Sin ti, mi bebé, soy varónSem você, my baby, fico male
Nuestra historia tiene que tener un final felizNossa história tem de ter um final feliz
(Vuelve sólo, nosotros)(Volta só, we)

Un final felizUm final feliz
(Inseparable)(Inseparável)
Un final felizUm final feliz
(Inseparable)(Inseparável)
Un final felizUm final feliz
(Tú y yo, tú y yo, sólo tú y yo)(Tu e eu, tu e eu, só tu e eu)
Un final felizUm final feliz

Sólo tú y yoSó tu e eu
Regresa, amorVolta amor