Fuba (Versão Feminina) (part. Girinha, G'Pamella, Khris Mc e Níria)

Fuba (versión femenina) (parte linda, G 'Pamella, Khris Mc y Niria)

Fuba (Versão Feminina) (part. Girinha, G'Pamella, Khris Mc e Níria)

Sí, sí, síYeah, Yeah, Yeah Yeah
Eva Rapdiva en la casa (Khris)Eva Rapdiva na casa (Khris)
Lindo en la casa (G 'Pamella)Girinha na casa (G'Pamella)
Nyria en la casaNíria na casa
Dj Snoeky, despertemos rap angoleñoDj Soneca, vamos acordar o rap angolano

Reina Ginga de Rap, eres mi asientoRainha Ginga do Rap, vocês são o meu assento
Eva primero desde el Antiguo Testamento (jajaja)Eva primeira desde o velho testamento (hahaha)
Soy un tormento y sólo vencí a funge con cemento fubaEu sou um tormento e só bato funge com fuba de cimento
Tengo Eurovisión, me meto con el producto crudoTenho eurovisão, mexo com o produto bruto
Estoy en la casa, pero no el ChivukuvukuTou na casa, mas não a do Chivukuvuku
Estoy tamizando los MCs existentesTou a peneirar MCs existentes
Comparado conmigo son inexistentesComparadas a mim são inexistentes
Incompetente, indiferenteIncompetentes, indiferentes
Incluso si se unen son insuficientesMesmo que se juntem são insuficientes
En el mundo de la mitad del estilo libre que ya he destruidoNo freestyle meio mundo eu já destrui
Admirado por la belleza y el coeficiente intelectualAdmirada pela beleza e pelo Q.I.
Abro la boca, pongo MC en la UCIAbro a boca ponho MCs na U.T.I.
Las chicas ya quieren a Eva en identificaciónAs miúdas já querem Eva no B.I.
Eva Rapdiva, material que estudiasEva Rapdiva, material que estudas
Pelotas o sin bolas golpeo a todos en todas las fubasCom ou sem bolas bato todos em todas as fubas

En la paredNa parede
Rangos contra la paredEncosta na parede

Chris (Mora, Mora)Chris (mbora, mbora)
Lirista Profesional, MC del GuetoProfissa Liricista, MC do Ghetto
Te incliné al parqueEncostei-te à parade
Apuntó donde no debería haberApontaste onde não devias
Dijiste lo que no entendíasDisseste o que não entendias
Y por tanto payaso has despertado la magiaE de tanta palhaçada despertaste a magia
Y Khris entró en acción escupiendo lavaE a Khris entrou em acção cuspindo lavas
Retrocedan, volcán en erupciónAfastem-se, vulcão em erupção
El que te llama la atenciónAquela que prende a tua atenção
Cuando me detengo a escribirQuando paro pra escrever
No es vano la tinta usada en la hoja de papelNão é vã a tinta gasta na folha do papel
Muestra material de poesía trascendentalAmostra material da poesia transcendental
Penetra en tu mente como un arma blancaPenetra-te a mente como arma branca
Contra los versículos que traen oscuridad y disnaciónContra versos que trazem escuridão e desnexos
Traigo luz a tu singular oscuridadEu trago a luz à tua singular treva
¡A través de la palabra, Abracadabra!Através da palavra, Abracadabra!
Edición Limitada (Khris)Edição limitada (Khris)
No hay igual fuera, mucho menos en el paísNão há igual fora, muito menos no país
Poeta activista, letrista profesional que en rapero enfatizaActivista poetisa, profissa liricista que no rapper enfatiza
Mc del Gueto, piensa auténticoMc do Ghetto, pensar autêntico
¡Cuidado, Monandang, te pondré contra la pared!Cuidado monandengue, te encosto na parede!

En la paredNa parede
Rangos contra la paredEncosta na parede

¡Deténganse!Encosta!
¿Vas a parar o no?Yo... vai encostar ou não?
Incluso ciego, vencí a MC como SayovoMesmo às cegas, venço MC's tipo Sayovo
Incluso si te niegas, mis rimas con fuba salen huevoMesmo se negas, minhas rimas com fuba sai ovo
No mires atrás, te dije que vine soloNão olha pra trás, eu já te disse vim sozinha
Mi verso es un tifón, las damas son tan dulcesMeu verso é um tufão, damas ficam bué carminhas
No soy viejo, no soy nuevo, soy escuelaNão sou velha, nem nova, eu sou a escola
Tú eres el que reprocha, yo copio, tú eres pegamentoÉs o que reprova, sou copiar tu és cola
El rap es mi patria, soy tu banderaRap é minha pátria, sou sua bandeira
Deberías llamarme Edel porque enciendo toda la ciudadDeviam me chamar Edel porque ilumino a city inteira
Soy root, soy tierra a tierra, soy como CaprirotoSou raíz sou, terra-terra sou, tipo Caporroto
Enciendo mi flujo y dejo cualquier Capó RotoLigo o meu flow e deixo qualquer Capó Roto
Bué de polluelos, PMS, la escena está en la oscuridadBué de chicks, TPM, a cena tá a treva
Mi nombre ni siquiera es Adam, pero estoy en el paraíso con EvaNem me chamo Adão, mas tou no paraíso com a Eva
Sigo esta barra con regla y marcadorSigo esse compasso com régua e marcador
Vienen con líneas tan imaginarias como las de EcuadorEles vêm com linhas tão imaginárias tipo as do Equador
Dios, estás acechando, pero acepta: Soy una mujer sometida aEita, tas à espreita, mas aceita: sou sujeita mulher feita
Eres como una cinta de correr, nadie te respetaÉs tipo passadeira, ninguém te respeita
Desecha este consejo de Rap Femenino, somos MCFode-se essa dica de Rap Feminino, nós somos MCs
Te detendremos a ti y a tus wísEncostamos tu e os teus wís

En la paredNa parede
Rangos contra la paredEncosta na parede

G 'Pamella, ¿eh?G'Pamella, huh
De todas las bolas que tengo, ni siquiera debería aceptar sonidos con una versión femeninaDe tantas bolas que tenho nem devia aceitar sons com versão feminina
Oye, hermana Cheezy y T-Kapa, ¿qué dice Steve Flow? ¡Eh, sí!Ei mana Cheezy e T-Kapa, what it do Steve Flow? Huh, yeah!
Respaldo de pared como un armarioEncosto na parede tipo um armário
Yo digo que soy el mejor y nadie me prueba lo contrarioDigo que sou a melhor e ninguém me prova o contrário
Reina de la Nueva Escuela, soy yo y mi espejoQueen da New School, sou eu e o meu espelho
En todo lo que salgo primero, ya soy como el hijo mayorEm tudo saio em primeiro, já tou tipo o filho mais velho
Tu rap es maíz maíz maíz maíz maíz maíz, el mío es muy dulceVosso rap é fuba de milho, o meu é muito bombom
De todas las bolas que tengo, ni siquiera debería entrar en ese sonidoDe tantas bolas que tenho nem devia entrar nesse som
Muchos quieren ser como yo, pero las colas sólo hay unaMuitas querem ser como eu, mas coroa só há uma
Como si hubiera debilidad en ti, deténganmeTipo há fraqueza em ti, que me pare não há nenhuma
Y volverse contra mí no fue bueno, pero cuando se esfuerza y se alineaE vires contra mim não convinha, mas quando esforça e alinha
Piden participación, pero es como, “Canté soloPedem participação, mas fica tipo "cantei sozinha"
Te aprieto, ni siquiera te enfunda, te puse en la líneaVos aperto, nem fiz bainha, vos ponho bem na linha
La competencia para ti soy yo, pero no puedo encontrar la míaCompetição pra ti sou eu, mas eu não encontro a minha
No puedo encontrarlo en ninguna parte, como si estuviera perdidaNão encontro em nenhum sítio, tipo ela tá perdida
Y si no fuera G para cantar con ella, le pediríaE se eu não fosse a G pra cantar com ela, eu pedia
Ellos envían consejos, niños bifam, ¿qué harían sin mí?Mandam dicas, kids bifam, o que seria deles sem mim?
¡Doy silencio como respuesta y dicen que gané la carne!Dou silêncio como resposta e dizem que eu ganhei o beef!

En la paredNa parede
Rangos contra la paredEncosta na parede

Niria, Freakshino está en el edificioYo, Niria, Freakshino tá no building
Ahora lo es, vas a ver fubaYo é agora, cês vão ver fuba
En el camino contigo, pero estoy fuera por el otro ladoNa estrada com vocês mas eu bazo pro outro lado
Cada dieciséis es otro caso consumadoCada dezesseis é mais um caso consumado
Por este sucio rap, te daré un consejo de tipoPra esse rap piriguete, dou uma dica fella:
No me importa el gato o su amigo (vamos)Tou nem aí pra gatuna nem pra amiga dela (vamos lá)
No tengo cinco años, soy de la zona correctaNão sou da cinco, sou da zona certa
Voy a poner fuba para vender más que una ventana abiertaVou pôr fuba a vender mais do que janela aberta
Con Mike en mi mano, arruiné tu panCom o mike na mão, estraguei o vosso pão
Confirme su quiebraConfirmem a vossa falência
Respeto que gané, ni siquiera tiréRespeito ganhei, nem sequer lancei
En la calle ya soy una referenciaNa rua ja sou referência
Son más allá de la edad, las normas son normasJá passaram da idade, normas são normas
Soy como MAPESS, estoy forzando reformasTou tipo o MAPESS, tou a forçar reformas
Reza mil Padre Nuestro antes de que me enfrentesRezem mil Pai Nossos antes de me enfrentar
Porque hay pocas posibilidades de que salgas de aquíPorque há poucas possibilidades de saíres a andar
Las rimas son atletas, rompen cintas, por lo que en la metaRimas são atletas, rompem fitas, tão na meta
Sin punchlines, mis líneas son ballenaNada de punchlines, minhas linhas dão galhetas
Estoy al frente, cariño, esto es sólo para unos pocosTou la na frente, baby, isso é só pra alguns
Mientras quieres el fuba, ya me comí el fungeEnquanto queres a fuba, eu já comi o funge

En la paredNa parede
Rangos contra la paredEncosta na parede
Rangos contra la paredEncosta na parede
Rangos contra la paredEncosta na parede
Rangos contra la paredEncosta na parede