Rainha Nzinga do Rap

Reina Nzinga de Rap

Rainha Nzinga do Rap

Zenu mutale, zenu mutale
Zenu mutale, zenu mutale
Zenu mutale, zenu mutale
Zenu mutale, zenu mutale
Mundu oso uejia (Mundu oso)
Mundu oso uejia (Mundu oso)
Mundu oso uejia (uejia)
Mundu oso uejia (uejia)
Eva muene Nzinga Mbande
Eva muene Nzinga Mbande
Mundu oso uejia
Mundu oso uejia

Esto no es un flujo, es mi ginga
Isto não é um flow é a minha ginga
Mira quién está aquí es la reina Nzinga
Olhem quem chegou é a rainha Nzinga
La envidia duele en la piel, todo el pollo jura
Inveja dói na pele, toda a galinha xinga
Estoy en la pista, soy Nayma Mingas
Tô na passarela, sou a Nayma Mingas
Postura y sonrisa son realeza
Postura e sorriso são da realeza
No pierdo la cabeza en la manía de la grandeza
Não perco o juízo em mania de grandeza
Pero soy fanático, pruebo tu tropa
Mas eu fanatizo, testo o teu camba
No tengo ninguna pérdida, soy Bento Kangamba
Não tenho prejuízo, sou Bento Kangamba

Es sólo una advertencia, Queen seguro
É só um aviso, rainha com certeza
Eva, nací con la corona en mi cabeza
Eva, já nasci com a coroa na cabeça
Padre de Benguela, madre de Huambo
Pai de Benguela, mãe do Huambo
La fuerza de voluntad está en mí, yo no kunango
Força de vontade tá em mim, eu não kunango
Reina de este rap cuando el micrófono puede
Rainha desse rap quando o microfone cango
Golpearon la visera de Cabinda a Lubango
Batem pala de Cabinda até o Lubango
Eva de Lunda a Kuando Kubango
Eva da Lunda ao Kuando Kubango
Incluso en Cunene el nombre está llorando
Até no Cunene o nome vão clamando

Djina dié Eva (zenu mutale)
Djina dié Eva (zenu mutale)
Ojo o tetembua (zenu mutale)
Eye u tetembua (zenu mutale)
Reina Nzinga de Rap, Reina Nzinga de Rap
Rainha Nzinga do Rap, Rainha Nzinga do Rap
¡Reina Nzinga de Rap, Reina Nzinga de Rap!
Rainha Nzinga do Rap, Rainha Nzinga do Rap!

En el campo soy Lutonda
No campo sou Lutonda
Si canto un solo bonda
Se canto um solo bonda
No semba Estoy con Bonga
No semba tô com o Bonga
Sa pemba» Estoy en la comba
"Sa pemba" tô no comba
Algunos quieren un disco, lo terminaré y lo pondré
Uns querem disco fora, eu acabo e ponho
No respondo a los filetes de estos horribles monos
Não respondo a bifes destes macacos medonhos
Soy una mujer de bolsa, es un sueño macabro
Sou mulher do saco, é macabro o sonho
Palanca en el ratón y el sueño wakambo
Palanca no rato e wakambo sonho

Los mamoitas hacen gustos de lunda a sambila
Mamoites fazem gostos da lunda ao sambila
Tomaré tu posición si es el torbellino, no el bila
Assumo o teu posto se é na zunga não bila
Hay tropas de hormigón de Tuga a Panguila
Tem tropas de betão da tuga ao panguila
kaenxe inflamado hasta el tope sin mbila
Kaenxe inflamados até a bunda sem mbila
Pero no confundas, arrogancia francotirador
Mas não confunda, arrogância fuzila
Estudiar bien la historia, la ignorancia mutila
Estuda bem a história, ignorância mutila
Mucha gente esperando en la fila
Muita gente a refilar à espera na fila
¡Y yo digo silencio, Tunda Mujila!
E eu digo tranquila, Tunda Mujila!

Djina dié Eva (zenu mutale)
Djina dié Eva (zenu mutale)
Ojo o tetembua (zenu mutale)
Eye u tetembua (zenu mutale)
Reina Nzinga de Rap, Reina Nzinga de Rap
Rainha Nzinga do Rap, Rainha Nzinga do Rap
¡Reina Nzinga de Rap, Reina Nzinga de Rap!
Rainha Nzinga do Rap, Rainha Nzinga do Rap!

Me buscan donde, pequeño y brutal ver
Eu sou quissonde, pequena e brutal vê
Ese flujo mío es veneno mortal, ¿no?
Esse meu flow é veneno mortal, né?
Ven todos a ver y yo zenu mutale
Venham todos ver e I zenu mutale
Ven todos a ver y yo zenu mutale
Venham todos ver e I zenu mutale

Mundu oso uejia (Mundu oso uejia)
Mundu oso uejia (Mundu oso uejia)
Mundu oso uejia (Mundu oso uejia)
Mundu oso uejia (Mundu oso uejia)
Ai Mundu oso uejia (Reina Nzinga de Rap)
Ai Mundu oso uejia (Rainha Nzinga do Rap)
Mundu oso uejia (Mundu oso uejia)
Mundu oso uejia (Mundu oso uejia)
Mundu oso uejia (Mundu oso uejia)
Mundu oso uejia (Mundu oso uejia)
Mundu oso uejia (Reina Nzinga de Rap)
Mundu oso uejia (Rainha Nzinga do Rap)