Tudo de Novo (feat. Gerilson Insrael)

Alles Opnieuw (feat. Gerilson Insrael)

Tudo de Novo (feat. Gerilson Insrael)

[Eva RapDiva][Eva RapDiva]
Liefde is liefdeLove is love
RapDivaRapDiva
Gerilson InsraelGerilson Insrael

[Gerilson Insrael][Gerilson Insrael]
Ah, Gerilson InsraelAh, Gerilson Insrael

Liefde, ik weet dat ik vaak heb gefaaldAmor, eu sei que muitas vezes eu falhei
En beloften deed die ik tot nu toe niet heb waargemaaktE prometi coisas que até hoje eu não dei
Ik liet je altijd in de steekE sempre te deixei na mão
Heb je hart diep gekwetstMagoei forte o teu coração
Vandaag vraag ik om vergevingHoje peço perdão
Ai, ai, ai, jaAi, ai, ai, é

Laat alles achter jeDeixa tudo para trás
Laten we alles opnieuw doenVamos fazer tudo de novo
Ik wil je niet verliezenEu não quero te perder
Mijn bestemming is bij jouMeu destino é com você
Jij bent de vrouw van mijn levenÉs a mulher da minha vida
Mijn geliefde divaMinha diva querida

Laat alles achter jeDeixa tudo para trás
Laten we alles opnieuw doenVamos fazer tudo de novo
Ik wil je niet verliezenEu não quero te perder
Mijn bestemming is bij jouMeu destino é com você
Jij bent de vrouw van mijn levenÉs a mulher da minha vida
Mijn geliefde divaMinha diva querida

[Eva RapDiva][Eva RapDiva]
Ik weet niet of ik geloof, ik weet niet of ik nog vertrouw (nee)Eu não sei se acredito, eu não sei se ainda confio (não)
Weet niet of de terugkeer voor ons te laat isNão sei se para nós o regresso é tardio
Wanneer het vertrouwen sterft, is de relatie al bezwekenQuando morre a confiança, a relação já sucumbiu
En als ze nog volhoudt, hangt het aan een zijden draadE, se ela ainda insiste, tá pela ponta d'um fio

Ik ben geen speelgoed dat je op straat kooptNão sou como um brinquedo que compras na rua
En ik ben er niet om jouw ego te verhogen, ik ben geen kraanNem sirvo pra elevar o teu ego, não sou grua
Ik ben van mezelf, ik ben niet van jouEu sou propriedade minha, não sou tua
Ik ben de vrouw van mijn leven, niet van de jouweEu sou a mulher da minha vida, não da tua

Ik wil kunnen leven wat ik voelQuero poder permitir viver o que eu tô a sentir
Ik wil je zien, praten, je kunnen horenQuero te ver, falar, poder te ouvir
Ik wil je liefhebben en bemind worden zolang ik bestaQuero te amar e ser amada enquanto eu existir

[Gerilson Insrael][Gerilson Insrael]
Laat alles achter jeDeixa tudo para trás
Laten we alles opnieuw doenVamos fazer tudo de novo
Ik wil je niet verliezenEu não quero te perder
Mijn bestemming is bij jouMeu destino é com você
Jij bent de vrouw van mijn levenÉs a mulher da minha vida
Mijn geliefde divaMinha diva querida

Laat alles achter jeDeixa tudo para trás
Laten we alles opnieuw doenVamos fazer tudo de novo
Ik wil je niet verliezenEu não quero te perder
Mijn bestemming is bij jouMeu destino é com você
Jij bent de vrouw van mijn levenÉs a mulher da minha vida
Mijn geliefde divaMinha diva querida

[Eva RapDiva][Eva Rapdiva]
Mijn filet mignon is niet voor elke wiMeu filé mignon não é pra qualquer wi
Ik ben al dood geweest, maar ik ben herborenEu já te morri, mas eu renasci
Ik heb me laten misleiden, maar vroeg geleerdJá me iludi, mas cedo aprendi
Dat het geluk dat ik zoek, alleen in mij te vinden isQue a felicidade que eu procuro só encontro dentro de mim

Niets van wat je zegt geloof ik tegenwoordigNada do que dizes hoje em dia acredito
Eens dacht ik dat ik zonder jou niet kon levenUm dia já pensei que, sem ti, eu não vivo
Maar je hebt gefaald zonder me een reden te gevenMas tu vacilaste sem me dar um motivo
Wow, dit verhaal zou een boek kunnen zijnNossa, essa história dava tema d'um livro

Die glimlach van je heeft me gek gemaaktEsse teu sorriso já deu comigo em doida
Maar ik ben niet gek, vertrouwen vernieuwt nietMas eu não sou louca, confiança não renova
Altijd met een nieuwe dame, als een CasanovaSempre com dama nova, armado em Casanova
Je faalde altijd als de lust op de proef werd gesteldChumbaste sempre que a tesão te pôs a prova

Ik ben het zat om gelijk te hebben, we rijden tegen de stroom inCansei de ter razão, estamos em contramão
Ik wil een huis, jij wilt de straat, er is geen verbindingEu quero casa, tu queres rua, não há conexão
We verliezen de energie, kijk wat een fout doetEstamos a perder o gás, olha o que um erro faz
Jij kiest wat je achter je moet latenÉs tu quem escolhes o que tens que deixar pra trás

[Gerilson Insrael][Gerilson Insrael]
Laat alles achter jeDeixa tudo para trás
Laten we alles opnieuw doenVamos fazer tudo de novo
Ik wil je niet verliezenEu não quero te perder
Mijn bestemming is bij jouMeu destino é com você
Jij bent de vrouw van mijn levenÉs a mulher da minha vida
Mijn geliefde divaMinha diva querida

Laat alles achter jeDeixa tudo para trás
Laten we alles opnieuw doenVamos fazer tudo de novo
Ik wil je niet verliezenEu não quero te perder
Mijn bestemming is bij jouMeu destino é com você
Jij bent de vrouw van mijn levenÉs a mulher da minha vida
Mijn geliefde divaMinha diva querida