Je M'en Vais

Me voy

Je M'en Vais

Y me voyEt je m'en vais
Una vez más, me voyUne fois de plus, je m'en vais
Me arrepiento un pocoJ'ai un peu de regrets
Pero tengo que irmeMais je dois partir

Un juego locoUn jeu de fou
Es un juego de amor locoC'est un jeu d'amour fou

Te gustaría hacer todo lo que quierasTu aimerais faire tout
Para retenermePour me retenir

Y me voyEt je m'en vais
Aún así, me voyMalgré tout je m'en vais
Pero sabes que voy aMais tu sais que je vais
PróximamenteBientôt revenir

Al igual que el océano sin tierraTout comme l'océan sans la terre
Estaré solo en el universoJe serai seule dans l'univers
Sin tiSans toi
Y la razón de mi violenciaEt la raison de ma violence
Es porque no me gusta la existenciaC'est que je n'aime pas l'existence

Sin tiSans toi

Y me voyEt je m'en vais
Una vez más, me voyUne fois de plus, je m'en vais
Me gusta que estés preocupadaJ'aime que tu sois inquiet
Para verme irDe me voir partir

Es un juego locoC'est un jeu de fou
Es un juego de amor locoC'est un jeu d'amour fou
Quiero que hagas todo lo que quierasJe veux que tu fasses tout
Para retenermePour me retenir

Pero, ¿qué sería yo sin nuestra historia?Mais que serais-je sans notre histoire
Sin mis devoluciones, sin mis salidasSans mes retours, sans mes départs
¿Sin ti?Sans toi?
Y la razón de mi violenciaEt la raison de ma violence
Es porque no me gusta la existenciaC'est que je n'aime pas l'existence
Sin tiSans toi

Y me voyEt je m'en vais
Una vez más, me voyUne fois de plus, je m'en vais
Pero mañana, lo séMais demain, je le sais
VolveréJe vais revenir
Y me voyEt je m'en vais
Una vez más, me voyUne fois de plus, je m'en vais
VolveréJe vais revenir
Y me voyEt je m'en vais