Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Je m'ennui

Eva

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je m'ennui

Moi, j'les vois s'rabaisser (s'rabaisser)
J'les vois changer et ça me gène (ça me gène)
Y a des choses qu'il faut dire en face
(Dire en face, choses qu'il faut dire en face)
Et d'autres qui n'en valent pas la peine (n'en valent pas la peine)

Je n'ai jamais eu de plan B (plan B)
Je n'ai jamais rêvé d'percer (percer)
J'me méfie des sourires aiguisés ('sés)
Des traîtres en amis déguisés (déguisés)

Plus d'argent, plus de soucis (oui)
Succès, un long prix (oui)
Succès, un long prix (oui)
Succès, un long prix
Plus j'avance, j'me rend compte (ouais)
Que toutes leurs paroles (ouais)
En vrai, c'est que du bruit (que du bruit)

J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler
Ça m'fait même plus d'effet (plus d'effet)
La mala, on l'a fait (ouais) l'argent, on en a fait
Ça m'fait même plus rêver (plus rêver)
J'ai des amis qu'j'aimais qui s'sont mis à m'envier
En vrai, ça m'a déçu (ça m'a déçu)
J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler
Ça m'fait même plus d'effet

Et en plus, j'ai pas fait exprès (fait exprès)
Sans forcer, j'ai rien vu venir (sans forcer, j'ai rien vu venir)
Comme des serpents, j'les vois ramper (vois ramper)
Mais bon, tranquille, j'garde le sourire (tranquille, j'garde le sourire)
Je n'ai jamais eu de plan B (plan B)
Je n'ai jamais rêvé d'percer (percer)
J'me méfie des sourires aiguisés ('sés)
Des traîtres en amis déguisés (déguisés)

Plus d'argents, plus de soucis (oui)
Succès, un long prix (oui)
Succès, un long prix (oui)

Succès, un long prix
Plus j'avance, j'me rend compte (ouais)
Que toutes leurs paroles (ouais)
En vrai, c'est que du bruit (que du bruit)

J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler
Ça m'fait même plus d'effet (plus d'effet)
La mala, on l'a fait (ouais) l'argent, on en a fait
Ça m'fait même plus rêver (plus rêver)
J'ai des amis qu'j'aimais qui s'sont mis à m'envier
En vrai, ça m'a déçu (ça m'a déçu)
J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler
Ça m'fait même plus d'effet

Plus d'argent, plus de soucis (oui)
Succès, un long prix (oui)
Succès, un long prix
Plus j'avance, j'me rend compte (ouais)
Que toutes leurs paroles (ouais)
En vrai, c'est que du bruit (que du bruit)

Me aburro

Mira cómo se rebajan (se rebajan)
Los veo cambiar y me molesta (me molesta)
Hay cosas que hay que decir de frente
(Decir de frente, cosas que hay que decir de frente)
Y otras que no valen la pena (no valen la pena)

Nunca tuve un plan B (plan B)
Nunca soñé con triunfar (triunfar)
Desconfío de las sonrisas afiladas ('sés)
De los traidores disfrazados de amigos (disfrazados)

Más dinero, más preocupaciones (sí)
Éxito, un largo precio (sí)
Éxito, un largo precio (sí)
Éxito, un largo precio
A medida que avanzo, me doy cuenta (sí)
Que todas sus palabras (sí)
En realidad, son solo ruido (solo ruido)

Me aburro en el cuadrado, ya no los escucho hablar
Ni siquiera me afecta (me afecta)
La mala, la hicimos (sí), el dinero, lo hicimos
Ni siquiera me hace soñar (me hace soñar)
Tengo amigos que solía querer que empezaron a envidiarme
En realidad, me decepcionó (me decepcionó)
Me aburro en el cuadrado, ya no los escucho hablar
Ni siquiera me afecta

Y además, no fue a propósito (fue a propósito)
Sin esfuerzo, no vi venir nada (sin esfuerzo, no vi venir nada)
Como serpientes, los veo arrastrarse (veo arrastrarse)
Pero bueno, tranquilo, sigo sonriendo (tranquilo, sigo sonriendo)
Nunca tuve un plan B (plan B)
Nunca soñé con triunfar (triunfar)
Desconfío de las sonrisas afiladas ('sés)
De los traidores disfrazados de amigos (disfrazados)

Más dinero, más preocupaciones (sí)
Éxito, un largo precio (sí)
Éxito, un largo precio (sí)
Éxito, un largo precio
A medida que avanzo, me doy cuenta (sí)
Que todas sus palabras (sí)
En realidad, son solo ruido (solo ruido)

Me aburro en el cuadrado, ya no los escucho hablar
Ni siquiera me afecta (me afecta)
La mala, la hicimos (sí), el dinero, lo hicimos
Ni siquiera me hace soñar (me hace soñar)
Tengo amigos que solía querer que empezaron a envidiarme
En realidad, me decepcionó (me decepcionó)
Me aburro en el cuadrado, ya no los escucho hablar
Ni siquiera me afecta

Más dinero, más preocupaciones (sí)
Éxito, un largo precio (sí)
Éxito, un largo precio
A medida que avanzo, me doy cuenta (sí)
Que todas sus palabras (sí)
En realidad, son solo ruido (solo ruido)

Escrita por: Eva / Henrique Laki Nsuka Ibanda / Leo Brousset / Martin Karl. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección