Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41

Poizzz

Eva

Letra

Veneno

Poizzz

VenenoNoxious
Sany San en la pistaSany San on the beat

Sabes, necesito espacioTu sais, j'ai besoin de recul
Abogado o no, te acusoAvocat ou non je t'accuse
Delante de mí te haces el terco, síDevant moi tu joues les têtus, ouais
No soy del tipo que retrocedePas vraiment du genre à reculer
Desde hace tiempo, estoy acostumbradaDepuis l'temps, je suis habituée
A mí, estás acostumbradoÀ moi, t'es habitué
En el banquillo, no eres titularSur le banc, t'es pas titulaire
No tengo problema en atormentarte, ignorarteAucun mal à te torturer, t'ignorer

Si te perdono, harás algo peorSi j'te pardonne tu feras encore pire
Y esta vez, no me engañarásEt cette fois-ci, tu vas pas m'endormir
Obviamente vas a huir de nuevoÉvidemment que tu vas encore fuir
Obviamente, saldré adelanteÉvidemment que je vais m'en sortir
Guarda tus 'por favor' para tiTes "s'il-te-plaît" garde les pour toi
Y por favor, no me hables de esoEt s'il-te-plaît ne m'en parle pas
Por favor, ya fue, no me hables de esoS'te-plaît, c'est fini ne m'en parle pas
La relación está hecha un líoLa relation est en pagaille

Estas historias, ya pasé esa etapaCes histoires, j'ai passé l'âge
Todo lo que me dices, me enfermaTout ce que tu m'dis, ça m'rend malade
Estas historias, ya pasé esa etapaCes histoires, j'ai passé l'âge
Todo lo que me dices, me enfermaTout ce que tu m'dis, ça m'rend malade
Evito los problemasJe v'-esqui les blèmes-pro
Evito los problemasJe v'-esqui les blèmes-pro
Estas historias, ya pasé esa etapaCes histoires, j'ai passé l'âge
Todo lo que me dices, me enfermaTout ce que tu m'dis, ça m'rend malade

Según tú, has vividoD'après toi, t'as vécu
Pero ¿cuánto tiempo has perdido?Mais combien de temps t'as perdu?
Debes darte cuenta de quién eresFaut que tu t'rendes compte de qui tu es
Ya no eres el que conocíaTu n'es plus celui que je connaissais
Ya es suficiente, has durado bastanteC'est bon, t'as assez duré
Ningún esfuerzo por mejorarAucun effort pour t'améliorer
No tengo problema en deshacerme de tiAucun mal à te bazarder
No tengo problema en alejarme, olvidarteAucun mal à te distancer, t'oublier

Si te perdono, harás algo peorSi j'te pardonne tu feras encore pire
Y esta vez, no me engañarásEt cette fois-ci, tu vas pas m'endormir
Obviamente vas a huir de nuevoÉvidemment que tu vas encore fuir
Obviamente, saldré adelanteÉvidemment que je vais m'en sortir
Guarda tus 'por favor' para tiTes "s'il-te-plaît" garde-les pour toi
Y por favor, no me hables de eso, por favorEt s'il-te-plaît ne m'en parle pas, s'te-plaît
Ya fue, no me hables de esoC'est fini ne m'en parle pas
La relación está hecha un líoLa relation est en pagaille

Estas historias, ya pasé esa etapaCes histoires, j'ai passé l'âge
Todo lo que me dices, me enfermaTout ce que tu m'dis, ça m'rend malade
Estas historias, ya pasé esa etapaCes histoires, j'ai passé l'âge
Todo lo que me dices, me enfermaTout ce que tu m'dis, ça m'rend malade
Evito los problemasJe v'-esqui les blèmes-pro
Evito los problemasJe v'-esqui les blèmes-pro
Estas historias, ya pasé esa etapaCes histoires, j'ai passé l'âge
Todo lo que me dices, me enfermaTout ce que tu m'dis, ça m'rend malade

No me toques con tus historiasTu me touches pas avec tes stories
Tú y tus chismes, son mi fobiaToi et tes gos, c'est ma phobie
No me toques con tus historiasTu me touches pas avec tes stories
Tú y tus chismes, son mi fobiaToi et tes gos, c'est ma phobie
Hun, hun, hunHun, hun, hun
Tú y tus chismes, son mi fobiaToi et tes gos, c'est ma phobie
Hun, hun, hunHun, hun, hun
Tú y tus chismes, son mi fobiaToi et tes gos, c'est ma phobie

Estas historias, ya pasé esa etapaCes histoires, j'ai passé l'âge
Todo lo que me dices, me enfermaTout ce que tu m'dis, ça m'rend malade
Estas historias, ya pasé esa etapaCes histoires, j'ai passé l'âge
Todo lo que me dices, me enfermaTout ce que tu m'dis, ça m'rend malade
Evito los problemasJe v'-esqui les blèmes-pro
Evito los problemasJe v'-esqui les blèmes-pro
Estas historias, ya pasé esa etapaCes histoires, j'ai passé l'âge
Todo lo que me dices, me enfermaTout ce que tu m'dis, ça m'rend malade

Escrita por: Alexandre Barbetta / Eva Garnier / Leo Brousset / Yannick Mahouto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección