Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 64

Le Silence feat. Soprano

Evaanz

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Silence feat. Soprano

Evaanz:
Il me parlait souvent de la vie de ses tournants
Me montrait les chemins rue
Les terrains vagues et glissants
Chuchotait que les regrets sont des étoiles filantes
Le bonheur n'a d'égal que la patience et le temps

[Refrain]
Si le soleil se met à briller
à l'aube de ton départ
D'ici j'entends souvent les anges rêver
Entre eux ils parlent de te revoir
Si le soleil se met à briller
D'ici j'entends souvent les anges rêver

Et si tu m'en parlais encore
Sans toi le silence n'est que d'or
Et si tu m'en parlais encore
Sans toi le silence n'est que d'or

Il m'emmenait souvent là où les rires s'emmelent
Il me réconfortait et m'entourait de ses ailes
Me trouvait même dans le noir
Désespoir non, jamais sommeil
à présent il a pris place près des étoiles éternelles

[Refrain]

Si le soleil se met à briller
à l'aube de ton départ
D'ici j'entends souvent les anges rêver
Entre eux ils parlent de te revoir
Si le soleil se met à briller
D'ici j'entends souvent les anges rêver

Et si tu m'en parlais encore
Sans toi le silence n'est que d'or
Et si tu m'en parlais encore
Sans toi le silence n'est que d'or

Soprano:

Mon navire n'avance plus depuis que tu ne souffles plus sur ma voile
T'as pris ton envole avant même de finir ma toile
Tu mettais de la couleur sur tout ce que je voyais en noir et blanc
Depuis je cris mes SOS comme Balavoine
Qui a dit que le temps soigne
La vie d'adulte s'accouche sans péridurale
Et ton départ en témoigne
Comment veux-tu que je retrouve ma route
Si je ne vois plus les pierres que tu laissais de peur que je ne m'éloigne
Tu me parlais de toutes tes chutes pour que j'apprenne à me relever

( DE TES ECHECS SENTIMENTAUX )

Pour que je ré-apprenne à aimer
Tu me donnais toutes les clefs de toutes les portes que t'avais défoncé
Pour que pour moi aucune ne soit fermé
Tu me parlais de tous tes rêves abandonnés
Pour que les miens soient réalisés
Tu misais tout ce que t'avais dans tout ce que j'entreprenais
Oui sans toi mon navire perd le nord
Oui sans toi le silence n'est plus d'or

Evannz:

[Refrain]x2

Si le soleil se met à briller
à l'aube de ton départ
D'ici j'entends souvent les anges rêver
Entre eux ils parlent de te revoir
Si le soleil se met à briller
D'ici j'entends souvent les anges rêver

Et si tu m'en parlais encore
Sans toi le silence n'est que d'or
Et si tu m'en parlais encore
Sans toi le silence n'est que d'or

El Silencio feat. Soprano

Evaanz:
Él solía hablarme a menudo de la vida y sus giros
Me mostraba los caminos de la calle
Los terrenos baldíos y resbaladizos
Susurraba que los arrepentimientos son estrellas fugaces
La felicidad no tiene igual que la paciencia y el tiempo

[Estribillo]
Si el sol comienza a brillar
al amanecer de tu partida
Desde aquí a menudo escucho a los ángeles soñar
Entre ellos hablan de volver a verte
Si el sol comienza a brillar
Desde aquí a menudo escucho a los ángeles soñar

Y si me hablaras de nuevo
Sin ti, el silencio es solo oro
Y si me hablaras de nuevo
Sin ti, el silencio es solo oro

Él me llevaba a menudo donde las risas se enredan
Me reconfortaba y me rodeaba con sus alas
Incluso me encontraba en la oscuridad
Desesperación no, nunca sueño
Ahora ha tomado su lugar cerca de las estrellas eternas

[Estribillo]

Si el sol comienza a brillar
al amanecer de tu partida
Desde aquí a menudo escucho a los ángeles soñar
Entre ellos hablan de volver a verte
Si el sol comienza a brillar
Desde aquí a menudo escucho a los ángeles soñar

Y si me hablaras de nuevo
Sin ti, el silencio es solo oro
Y si me hablaras de nuevo
Sin ti, el silencio es solo oro

Soprano:
Mi barco ya no avanza desde que ya no soplas en mi vela
Tomaste vuelo antes de terminar mi lienzo
Ponías color en todo lo que veía en blanco y negro
Desde entonces grito mis SOS como Balavoine
¿Quién dijo que el tiempo cura?
La vida adulta se da a luz sin epidural
Y tu partida lo confirma
¿Cómo quieres que encuentre mi camino de regreso
Si ya no veo las piedras que dejabas por miedo a que me alejara?
Me hablabas de todas tus caídas para que aprendiera a levantarme

( DE TUS FRACASOS SENTIMENTALES )

Para que vuelva a aprender a amar
Me diste todas las llaves de todas las puertas que habías derribado
Para que ninguna se me cerrara
Me hablabas de todos tus sueños abandonados
Para que los míos se cumplieran
Apostabas todo lo que tenías en todo lo que emprendía
Sí, sin ti mi barco pierde el rumbo
Sí, sin ti el silencio ya no es oro

Evannz:

[Estribillo]x2

Si el sol comienza a brillar
al amanecer de tu partida
Desde aquí a menudo escucho a los ángeles soñar
Entre ellos hablan de volver a verte
Si el sol comienza a brillar
Desde aquí a menudo escucho a los ángeles soñar

Y si me hablaras de nuevo
Sin ti, el silencio es solo oro
Y si me hablaras de nuevo
Sin ti, el silencio es solo oro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Evaanz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección