Bleak Rememberance

Recuerdo Sombrío

Bleak Rememberance

La luna se apaga; el sol nunca brillaráThe moon turns off; the sun will never shine
Las estrellas permanecen y la tierra está en silencioThe star are remains and is quiet the land
En el espejo del tiempo no pude ver tu reflejoIn the mirror of the time i couldn’t see your reflex
Solo veo mi desesperación, mi propia desesperanzaI only see my despair, my own desperate
El final de tu vida me ha marcado como un fuegoThe end of your life has marked me as a fire
Me condenaste a vivir en contra de mi propio deseoYou condemned me to life against my own desire
Dondequiera que estés, siempre estaré a tu ladoWherever you are i always be by your side
Mejor que esto, solo sé morirBetter than this i only know the die

Soñando en el tiempo pasado cuando eras todoDreaming in the past time when you're all
No puedo creer el final de tu vidaI can't believe the end of your life
Desde que no estás solía llorarSince you not are i used to cry
Cada noche, el final de tu vidaEvery night, the end of your life

Solo yo puedo saber lo fuerte que es el dolorOnly i can know how strong is the pain
Solo tú desde el otro lado cuánto te amoOnly you from the other side how much i love you

Ahora ve en este fuego endémicoNow see in this endemic fire
Cómo el destino ha roto nuestro paraíso bíblicoHow destiny has broken our biblic paradise
Convirtiéndose en un sombrío desierto de silencioBecoming in a bleak desert of silence
Sin punto de referencia para míWith no point of reference for me

Los restos implacables dicen lo que no pudo serUnforgiving remains saying what couldn’t be
Susurra la luna, tú no eres para míWhispers the moon, you are not for me
No puedo creer esta cruel realidadI can't believe this cruel reality
No puedo creer por qué no eres para míI can 't believe why you aren’t for me

Cree en mi promesa, estaré a tu ladoBelieve in my promise, i’ll be on your side
Eternamente contigoEternally with you

Sintiendo el viento solía llorar, no puedo creerFeeling the wind i use to cry i can’t believe
Que el destino decidió para mí este recuerdo sombríoThat destiny decide to me this bleak remembrance
Cada noche lloro solo como túEach night i cry alone as you
El final de tu vidaThe end of your life

Qué triste es mi existencia sin tiHow sad is my existence without you
Olvido cuál es mi caminoI forget where’s my path
Tu recuerdo me corroeYour remembrance corrode me
No necesito estar vivoI don't need to be alive
¿Puedes recordar todas mis promesas?Can you remember all my promise?
¿Puedes recordar queCan you remember that
Nuestras almas serán eternas?Our souls will be eternal
Nuestras almas se convertirán en unaOur souls will become in one