The Autumn Of The Withered Roses

El Otoño de las Rosas Marchitas

The Autumn Of The Withered Roses

El otoño llega, muere el veranoThe autumn comes, dies the summer
Mi jardín es todo lo que tengoMy garden is all what i have
Una reunión de rosas marchitasA gathering of withered roses
Una reunión para terminar mi coronaA gathering to end my wreath

Son toda mi vida, la felicidad para mis ojosThey are all my life, the happiness for my eyes
Nunca volveré a ver mis floresI'll never see again my flowers

Rompes mi corazón una vez másYou break my heart once again
Dejas mis ojos sin ellas, sin nadaLet my eyes without them, without nothing
Robaste el olor de la vida, olor a muerteYou stole the smell of life, smell of dead
Por un sueño letárgicoFor a dream letarged

Todo para mí era tu vista cada día y cada nocheAll for me was your sight every day and every night

Desearía que estuvieras siempre conmigoI wish you´d be with me always
Sabes, desde que estoy soloYou know, since i am alone
Eres lo único que llena mi corazónYou are the only thing that plenty my heart
Ahora, en el umbral de mi muerteNow, at the threshold of my death
Siento tristeza pero no es por mí...I feel sadness but isn't for me…
¡Infinitamente por favor recuérdame!Endlessly please remember me !

El otoño llega, muere el veranoThe autumn comes, dies the summer
Sé que mi vida está cerca de expirarI know my life is near to expire
Todo poderoso llegó el otoño, impasible mi morirAlmighty came the autumn, impassive my die

Tristeza, desesperación al ver mi jardín podridoSadness, despair for see my garden rotten
La última vez, el último adiósThe last time, the last goodbye
Mis flores, mis amigos del edén, quiero descansar cerca de ustedesMy flowers, my eden friends, i want to rest near you
EternamenteEternally

Mis flores, mis amigos del edén una última cosa les ruegoMy flowers, my eden friends one last thing i pray you
Un deseo para la próxima primavera, déjenme crecer junto a ustedesA wish for the next spring, let me grow together you

Rosas podridas en mis pies, siento la llegada de la muerteRotten roses on my foot, i feel the incoming of dead
Es hora de mi sueño, es hora de hacer mi coronaIs the time to my sleep, is the time to made my wreath

Mi último aliento, tu último aroma, siento la llegada de la muerteMy last breath, your last scent, i feel the incoming of dead
Es hora de mi sueño, es tiempo de mi descanso eternoIs the time for my sleep, is time for my eternal rest