Eu Amo Sua Filha, Meu Senhor

Amo a tu hija, Señor mío

Eu Amo Sua Filha, Meu Senhor

No sé por qué tus padres no entiendenEu não sei, porque seus pais não compreendem
Que los dos nos amamos de verdadQue nós dois, nos adoramos de verdade
No están de acuerdo con nuestra uniónNão concordam com a nossa união
Simplemente por orgullo o vanidadSimplesmente por orgulho ou vaidade

Soy humilde, sin fortuna, lo reconozcoSou humilde, sem fortuna, reconheço
Pero honrado, optimista y buen amigoMas honrado, otimista e bom amigo

Tu desprecio no lo merezcoSeu desprezo pouco caso eu não mereço
Mostraré con mi valía lo que logroVou mostrar com meu valor, o que eu consigo

(coro)(refrão)
El amor no tiene patria ni prejuiciosO amor não tem pátria ou preconceito
Es divino, puro y simple, mi señorÉ divino, puro e simples, meu senhor

En esta vida todos tenemos derechoNesta vida todos nós temos direito
De elegir a alguien para ser su amorDe escolher alguém pra ser o seu amor

Tu hija me quiere bien, estoy contentoSua filha me quer bem, estou contente
Para mí, es una joya de gran valorPara mim, é jóia de grande valor

(solo)(solo)
Si usted, la va a dar a alguien en el futuroSe o senhor, vai dá-la a alguém futuramente
Sea prudente, déjela con quien la ameSeja prudente, dê pra quem lhe tenha amor

(coro)(refrão)

Si usted, la va a dar a alguien en el futuroSe o senhor, vai dá-la a alguém futuramente
Sea prudente, déjela con quien la ame de verdadSeja prudente, dê pra quem lhe tenha um grande amor