A Cruz Que Carrego

The Cross I Bear

A Cruz Que Carrego

I feel the sadness is deep and the winter's coldSinto que é grande a tristeza e intenso o inverno
My cruel fate exposes me to hell untoldO meu destino cruel me expõe ao inferno
I can't believe in anything, for me there's nothing leftEm nada mais posso crer, para mim nada existe
Only I can say why I'm living so bereftSomente eu sei dizer por que vivo tão triste

I feel the cross I bear is heavy as can beSinto a cruz que carrego bastante pesada
There's no hope left in love that has died on meJá não existe esperança no amor que morreu
There's loneliness, bitterness, disdain, and that's allHá solidão, amargura, desprezo e mais nada
I'm just bittering the fate that life gave me, after allVou amargando a sorte que a vida me deu

I walk so sadly through the dark of nightVou caminhando tão triste na noite escura
My heart is aching, my soul whispers in frightMeu coração vai sofrendo minha alma murmura
Who called me with love at the dinner table's light?Quem de amor me chamava na hora da ceia
Who once cared for me now fills my heart with spite?Quem de mim tanto gostava agora me odeia

I feel the cross I bear is heavy as can beSinto a cruz que carrego bastante pesada
There's no hope left in love that has died on meJá não existe esperança no amor que morreu
There's loneliness, bitterness, disdain, and that's allHá solidão, amargura, desprezo e mais nada
I'm just bittering the fate that life gave me, after allVou amargando a sorte que a vida me deu

I feel the cross I bear is heavy as can beSinto a cruz que carrego bastante pesada
There's no hope left in love that has died on meJá não existe esperança no amor que morreu
There's loneliness, bitterness, disdain, and that's allHá solidão, amargura, desprezo e mais nada
I'm just bittering the fate that life gave me, after allVou amargando a sorte que a vida me deu