O conde

El conde

O conde

Encontré esta mañana temprano en mi barracónEncontrei hoje cedo no meu barracão
Mi ropa de conde en el sueloMinha roupa de conde no chão
Disfraz de plumas azules rodandoFantasia de plumas azuis a rolar
Y encontré en pedazos justo junto a la ventanaE achei em pedaços bem junto à janela
Mi pincho roto por ellaO meu pinho quebrado por ela
Exactamente como sucedió en la canción popularTal e qual sucedeu na canção popular
Aunque quise seguirla y pelearBem que eu quis atrás dela sair e brigar
Pero luego recordé que es mejorMas depois me lembrei que é melhor
Que ella se vaya de una vez y yo me quedeEla ir de uma vez e eu ficar
Y ademásE além do mais
Sambista hasta morir soySambista até morrer eu sou
Y donde vaya mi escuela, iréE onde a minha escola for eu vou
El amor se pierdeAmor a gente perde
Tenemos amor que llegaA gente tem amor que vem
¿Cómo puedo cambiarla porComo é que eu posso por ela trocar
La emoción de ver a Vilma bailarA emoção de ver Vilma dançar
Con su estandarte en la manoCom o seu estandarte na mão
Y escuchar a todo el puebloE ouvir todo o povo
Mi pueblo aplaudirMeu povo aplaudir
Mi escuela evolucionarMinha escola a evoluir
Mi alma conmigo pasarMinha alma comigo passar
Mucho mejor que ellaBem melhor do que ela
Es desfilar en PortelaÉ sair na Portela
Y cantar un samba en el asfaltoE um samba enredo no asfalto cantar
Allá, iá, iáLá, iá, iá
Allá, allá, iá, allá, iá, allá, iáLá, lá, iá, lá, iá, lá, iá