Rollitos de Papel

Papierrolletjes

Rollitos de Papel

Ik kan niet meer een kilometer verderYa no puedo un kilómetro más
Ik ben als een muis in het radSoy como un ratoncito en la rueda
Die moe is van het draaienQue se cansa de tanto girar
En die vooruitgaat, maar nooit aankomtY que avanza y avanza, pero nunca llega

Ik wil dicht bij je zijnQuiero estar cerca de ti
Je niet een seconde missenNo perderme de ti ni un segundo
Ik wil alleen maar je aandachtSolo quiero llamar tu atención
Ik wil de helft van jouw wereld zijnQuiero ser la mitad de tu mundo

En ik weet niet hoeY no sé cómo
Als ik alles al geprobeerd hebSi ya lo he intentado todo
Hoe meer ik dacht dat ik naar jou liepMientras más pensaba que caminaba hacia ti
Hoe verder ik van je weg raakteMás me alejaba de ti

Als ik stil blijf staanSi me quedo quieta
Verlies ik geen adem meer in het achtervolgen van jouYa no pierdo el aire persiguiéndote
Jij bereikt me als ik stop met rennenTú me alcanzas cuando paro de correr
Met bubbels en papierrolletjesCon burbujas y rollitos de papel
Jij beschermt me als ik ga vallenTú me cuidas cuando me voy a caer
Ik zoek naar degene die naar mij zochtYo buscando a quien iba buscándome

Slechts een momentUn instante apenas
Dicht bij jouAl ladito tuyo
Maakte me duidelijkMe hizo darme cuenta
Dat er geen haast isDe que no hay apuro

Ik maak zoveel lawaaiYo soy tanto ruido
Maar toch hoor ik jePero, igual, te escucho
Om jou te laten houden van mijPa' que tú me quieras
Is er niet veel voor nodigNo hace falta mucho

En ook al heb ik twijfelsY aunque tenga dudas
Voor jou ga ik zekerPor ti, voy segura
Omdat jij van mij bentPorque tú eres mío
Omdat ik van jou benPorque yo soy tuya

En vertel me waar we heen gaanY dime a dónde vamos
Want ik volg jeQue yo, a ti, te sigo
Ik loop in het donkerYo camino a oscuras
Omdat ik met jou gaPorque voy contigo

Als ik stil blijf staanSi me quedo quieta
Verlies ik geen adem meer in het achtervolgen van jouYa no pierdo el aire persiguiéndote
Jij bereikt me als ik stop met rennenTú me alcanzas cuando paro de correr
Met bubbels en papierrolletjesCon burbujas y rollitos de papel
Jij beschermt me als ik ga vallenTú me cuidas cuando me voy a caer
Ik zoek naar degene die naar mij zochtYo buscando a quien iba buscándome