Si Existe

Als het Bestaat

Si Existe

Als de wind bestaatSi existe el viento
En de wereld bestaatY existe el mundo
Als ik besta, besta jijSi existo, existes Tú
Als er zeeën en grote liefdes zijnSi existen mares y amores grandes
Ben jij diep van binnenEn lo profundo estás

Als ik val, til je me opSi me caigo, me levantas
Als ik verstrikt raak, maak je me vrijSi me enredo, me desatas
Als ik gewond benSi me encuentro malherida
Genees ik met jouw troostYo me curo con tu alivio

Met jouw vingersCon tus dedos
Opende je de nachtAbriste la noche
Sterren van de lucht en de zeeEstrellas de cielo y de mar
Als ik zoveel heb en zo weinig geefSi tengo tanto y doy tan poco
In jouw hand ligt het werkwoord gevenEn tu mano el verbo dar

Als ik val, til je me opSi me caigo, me levantas
Als ik verstrikt raak, maak je me vrijSi me enredo, me desatas
Als ik gewond benSi me encuentro malherida
Genees ik met jouw troostYo me curo con tu alivio

Als het water bestaatSi existe el agua
En als mijn stem bestaatY si existe mi voz
Als er zout in het zeewater isSi existe la sal en el agua del mar
Als papa bestaat en als mama bestaatSi existe papá y si existe mamá

Als de oorlogsroepSi el grito de guerra
Geen vrede mistNo falta de paz
Als ik handen heb om te geven en te creërenSi tengo las manos para dar y crear
Als ik jouw rust heb na het huilenSi tengo tu calma después de llorar

Als ik val, til je me opSi me caigo, me levantas
Als ik verstrikt raak, maak je me vrijSi me enredo, me desatas
Als ik gewond benSi me encuentro malherida
Genees ik met jouw troostYo me curo con tu alivio

Als ik val, til je me opSi me caigo, me levantas
Als ik verstrikt raak, maak je me vrijSi me enredo, me desatas
Als ik gewond benSi me encuentro malherida
Genees ik met jouw troostYo me curo con tu alivio