The Distance

La Distancia

The Distance

El cielo ha perdido su colorThe sky has lost its color
El sol se ha vuelto grisThe sun has turned to grey
Al menos así es como me sientoAt least that's how it feels to me
Cada vez que estás lejosWhenever you're away
Me arrastro hacia la esquinaI crawl up in the corner
Para ver pasar los minutosTo watch the minutes pass
Cada uno me acerca másEach one brings me closer to
Al momento en que regresasThe time you're coming back

No puedo soportar la distanciaI can't take the distance
No puedo soportar las millasI can't take the miles
No puedo soportar el tiempoI can't take the time
Hasta la próxima vez que te vea sonreírUntil the next time i see you smile
No puedo soportar la distanciaI can't take the distance
Y no me avergüenzoAnd I'm not ashamed
No puedo tomar un respiroi can't take a breath
sin decir tu nombrewithout saying your name
Pero no puedo soportar la distancia...But I can't take the distance...

Sigo creyendo en mis sentimientosI still believe my feelings
Pero a veces siento demasiadoBut sometimes I feel too much
Fingir que estás cerca de míI make believe you're close to me
Pero no lo suficientemente cercaBut it ain't close enough
Nada cercaNot nearly close enough

No puedo soportar la distanciaI can't take the distance
No puedo soportar las millasI can't take the miles
No puedo soportar el tiempoI can't take the time
Hasta la próxima vez que te vea sonreírUntil I next see you smile
No puedo soportar la distanciaI can't take the distance
Y no me avergüenzoAnd I'm not ashamed
Que con cada aliento que tomoThat with every breath I take
Estoy llamando tu nombreI'm calling your name

Afrontaría el fuego y afrontaría la lluviaI'd brave fire and I'd brave rain
Para estar a tu lado haría cualquier cosaTo be by your side I'd do anything
No puedo soportar la distancia...I can't take the distance...

Iría la distanciaI will go the distance
Recorrería las millasI will go the miles
Eso es lo mucho que significas para míthat's how much you mean to me

Porque no puedo soportar la distanciaCause I can't take the distance
No puedo soportar estas millasI can't take these miles
No puedo soportar el tiempo hasta que te vea sonreírI can't take the time until I next see you smile
No puedo soportar la distanciaI can't take the distance
Y no me avergüenzoAnd I'm not ashamed
Que con cada aliento que tomoThat with every breath I take
Estoy llamando tu nombreI'm calling your name
No puedo soportar la distancia...I can't take the distance...