Could've Been James Dean

Podría haber sido James Dean

Could've Been James Dean

otro día fríoanother cold day
tres semanas seguidasthree weeks in a row
tardo más tiempo en vestirmeI spend more time getting dressed than
que en saber a dónde voywhere it is I go
hay gente en las callesthere are people on the streets
sacudiendo sus manosshaking out their hands
algunos para saludar, otrossome to say hello others
se mantienen tan cálidos como puedenstay as warm as they can
entroI'm stopping in
por una taza de café calientefor a hot cup of coffee
con un viejo vagabundo que dicewith an old bum who says
que podría haber sido James Deanhe could've been james dean
ahora el jefe de policíanow the chief of police
le ha pedido que se vayahas asked him to leave
yo digo no, no, noI say no, no, no
este hombre está conmigothis man's with me
me hace reírhe makes me laugh
me hace sonreírhe makes me smile
y a veces lloroand sometimes I cry
y me desordena la menteand he wrecks my mind
con una simple sonrisawith a simple smile
a veces creo en Dios por un ratosometimes I believe in God for a while
ahora le doy un gesto a lucynow I give a nod to lucy
ella sabe mi nombreshe knows my name
he estado mucho por aquí últimamenteI've been around alot here lately
wow... alguien sabe mi nombrewow...someone knows my name
está dylan en el jukeboxthere's dylan on the jukebox
una canción de la carretera 61a song from highway 61
james dice que conoce a dylanjames says he knows dylan
que él escribió estathat he wrote this one
[Estribillo][Chorus]
james tiene un nombre realjames has got a real name
pero prefiere jamesbut he prefers james
le recuerda su juventudit reminds him of his youth
cuando tenía un cuerpo como el tuyowhen he had a body just like yours
dice que a nadie le importahe says no one ever gives a damn
a menos que tengan algo que venderunless they've got something to sell
es un largo camino de regresoit's a long way back
cuando has caído al infiernowhen you've fallen through hell
entroI'm stopping in
por una taza de café calientefor a hot cup of coffee
con un viejo vagabundo que dicewith an old bum who says
que podría haber sido James Deanhe could've been james dean
el jefe de policíathe chief of police
le ha pedido que se vayahas asked him to leave
y me susurraand he whispers to me
mientras tira de mi mangaas he tugs on my sleeve
me haces reíryou make me laugh
me haces sonreíryou make me smile
y a veces lloroand sometimes I cry
pero nunca me desordenaste la mentebut you never wrecked my mind
con una simple sonrisawith a simple smile
a veces creo en Dios por un ratosometimes I believe in God for a while