Arde En Mi (part. Redimi2)

Brûle en moi (feat. Redimi2)

Arde En Mi (part. Redimi2)

Combien vaut une vie ?¿Cuánto vale una vida?
Si la vie n'est pas à moi, puis-je la donner ?Si la vida no es mía, ¿la puedo regalar?
J'ai vendu tout ce que j'avaisVendí todo lo que tenía
Croyant mes mensonges, je me suis laissé bernerCreyendo mis mentiras, me deje engañar

Je me suis réveillé dans les cendresMe desperté en las cenizas
Mon château s'effondrait, la fête était finieMi castillo se caía la fiesta se acabó
Errant dans le mondeVagando por el mundo
Sans sens, sans directionSin sentido, sin rumbo
D'où je viens, où je vais ?¿De dónde vengo, a donde voy?

Pourquoi suis-je si loin ?¿Por qué estoy tan lejos?
Si ici je n'appartiens pasSi aquí no pertenezco
Je veux revenir marcher dans la lumièreQuiero volver caminar en la luz

Me cachant dans l'ombreEscondiéndome en las sombras
Me perdant dans la solitudePerdiéndome en la soledad
Ouvre mes yeux seulement à ta véritéAbre mis ojos solo a tu verdad

Brûle dans mon cœurArde en mi corazón
Souffle ton souffle dans mon âme aujourd'huiSopla tu aliento en mi alma hoy
S'il te plaîtPor favor

Tes blessures, ma salvationTus llagas mi salvación
Je veux valoir la peine de ton sacrificeQuiero valer la pena de tu sacrificio
Brûle en moiArde en mi
Dans mon cœurEn mi corazón

Avec le feu j'ai jouéCon fuego jugué
Jusqu'au fond j'ai touché, j'ai oublié mon identitéHasta fondo toqué olvidé mi identidad

Une guerre dans mon âmeUna guerra en mi alma
J'ai perdu mille batailles mais tu me restaurerasHe perdido mil batallas mas me restaurarás

Paix dans la tempêtePaz en la tempestad
Tu es lumière dans l'obscuritéEres luz en la oscuridad
Je sais que tu me relèverasSé que me levantarás

Force dans ma faiblesseFuerza en mi debilidad
La raison de ma vieLa razón de mi vida
Ma roche forte, c'est toiMi roca fuerte eres tú

Brûle dans mon cœurArde en mi corazón
Souffle ton souffle dans mon âme aujourd'huiSopla tu aliento en mi alma hoy
S'il te plaîtPor favor
S'il te plaîtPor favor

Tes blessures, ma salvationTus llagas mi salvación
Je veux valoir la peine de ton sacrificeQuiero valer la pena de tu sacrificio
Brûle en moi (dans mon cœur)Arde en mi (en mi corazón)
Dans mon cœur (moi)En mi corazón (yo)

Je me souvenais quand je t'adorais dans ma chambreRecordaba cuando te adoraba en mi alcoba
Quand le don de la vie me suffisaitCuando la dádiva de vida me bastaba
Quand je pleurais mais de bonheurCuando lloraba pero de felicidad
Car ta présence était mon unique besoinPues tu presencia era mi única necesidad
Je désire être cet enfant qui année après annéeAnhelo ser ese niño que año tras año
Marche sous tes ailes et rien ne lui faisait de malCamino bajo tus alas y nada le hacia daño
Je reviens à toi, brûle en moi, avec ton amour restaure-moiVuelvo a ti, arde en mí, con tu amor restaurame
Sauve-moi de moi s'il te plaît, sauve-moiSálvame de mí por favor rescátame

Comment renaître ?¿Cómo se vuelve a nacer?
Apprendrai-je à croire ?¿Aprenderé a creer?
À marcher par la foiA caminar por la fe

Je veux boireYo quiero beber
Ne plus jamais avoir soifNunca más sed tener
Y aura-t-il de l'eau qui remplisse mon être ?¿Habrá agua que llene mi ser?

Brûle dans mon cœurArde en mi corazón
Souffle ton souffle dans mon âme aujourd'huiSopla tu aliento en mi alma hoy
S'il te plaîtPor favor
S'il te plaîtPor favor

Tes blessures, ma salvationTus llagas, mi salvación
Je veux valoir la peine de ton sacrificeQuiero valer la pena de tu sacrificio
Brûle en moiArde en mí
Dans mon cœurEn mi corazón
Mon cœurMi corazón

Dans mon cœurEn mi corazón
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaîtPor favor, por favor, por favor
Brûle en moiArde en mí
AmenAmén