Be Alright (part. Redimi2 y Danny Gokey)

Het Komt Goed (met Redimi2 en Danny Gokey)

Be Alright (part. Redimi2 y Danny Gokey)

Er is een naam die elke angst kan doen verstommenThere's a name that can silence every fear
Er is een liefde die omarmtThere's a love that embraces
De hartzeer, de pijn en de tranenThe heartache, the pain and the tears

Door mijn geloof en mijn twijfelsThrough my faith and my doubting
Weet ik één ding zekerI know one thing for sure
Zijn woord faalt nooitHis word is unfailing
Zijn belofte is veiligHis promise secure

Het komt goedTodo va a estar bien
Alles komt goedEverything will be all right
De hele wereld is in Zijn handenThe whole world's in His hands
Jouw hele wereld is in Zijn handenYour whole world's in His hands

In de duisternis en de beproevingenIn the darkness and the trials
Is Hij trouw en Hij is waarachtigHe's faithful and He is true
De hele wereld is in Zijn handenThe whole world's in His hands
En het komt goed, oh-oh-oh-ohY todo va a estar bien, oh-oh-oh-oh
Alles komt goed, oh-oh-oh-ohEverything will be alright, oh-oh-oh-oh

Vader, U zegt dat alles goed komtFather, You say everything is gonna be alright
Maar mijn omstandigheden zeggen dat ik de nacht niet haalBut my circumstances say I won't last through the night
Ik heb Uw woord nodig om me vast te houden, nu heb ik U nodig om me erdoorheen te trekkenI need your word to hold me, now need you to pull me through
Ik heb een wonder nodig, een doorbraak, ik heb U nodigI need a miracle, a breakthrough, I need you

Ze zeggen dat U het hele universum in Uw hand houdtThey say You hold the whole universe in Your hand
Maar mijn wereld valt uit elkaar alsof het van zand isBut my world's falling apart like it's made of sand
Ben ik klein genoeg om door de kieren te glippen?Am I small enough to slip through the cracks?
Kunt U mijn gebroken stukken nemen en ze weer in elkaar zetten?Can you take my broken pieces and put them back

Geef me geloof om te geloven dat U aan mijn zijde staatGive me faith to believe you are on my side
Open mijn ogen om U te zien werken in mijn levenOpen my eyes to see You working in my life
Laat het verleden me herinneren dat U nooit faaltLet the past remind me You never fail
Zeg tegen mijn ziel dat het goed isTell my soul it is well

En het komt goedY todo va a estar bien
Alles komt goedEverything will be all right
De hele wereld is in Zijn handenThe whole world's in His hands
Jouw hele wereld is in Zijn handenYour whole world's in His hands

In de duisternis en de beproevingenIn the darkness and the trials
Is Hij trouw en Hij is waarachtigHe's faithful and He is true
Jouw hele wereld is in Zijn handenYour whole world's in His hands
En het komt goed (alles), oh-oh-oh-ohY todo va a estar bien (everything), oh-oh-oh-oh
Alles komt goed, oh-oh-oh-ohEverything will be alright, oh-oh-oh-oh

Het komt goed, oh-oh-oh-ohTodo va a estar bien, oh-oh-oh-oh
Alles komt goed, oh-oh-oh-ohEverything will be alright, oh-oh-oh-oh

Vader, ik confesseer met een open hartPadre, te confieso a corazón abierto
Dat alles zo onzeker is in deze woestijnQue todo es muy incierto en este desierto
Mijn kwetsbaarheid ligt blootMi vulnerabilidad está al descubierto
Ik voel dat mijn schip ver van de haven isSiento que mi barca está muy lejos de su puerto

Waarom schijnt de zon niet meer in mijn dagen?¿Por que será que ya no sale el Sol en mis días?
Waarom zijn mijn nachten zo koud?¿Por que mis noches son tan frías?
Waarom heb ik het gevoel dat ik iets mis?¿Por que será que siento que me falta algo?
Waarom voelt deze grijze weg zo lang?¿Por que este camino gris se siente tan largo?

Ik weet dat U aan het werk bent, ook al voel ik U nietSé que estás obrando, aunque no te sienta
Ik weet dat U aan het werk bent, ook al zie ik U nietSé que estás obrando, aunque no te vea
Ik weet dat ik uit deze odyssee ga komenSé que voy a salir de esta odisea
Ik weet dat ik deze strijd ga winnenSé que voy a ganar esta pelea

Ik weet dat deze tijdelijke vloed zal stoppenSé que va a cesar esta marea temporaria
Dat ik in U een buitengewoon leven zal levenQue, en ti, yo viviré una vida extraordinaria
Dat, ook al kan ik het niet begrijpenQue, aunque no pueda entender
Het troost me te weten dat allesMe consuela saber que todo

Ik weet datYo sé que

Het komt goed (het komt goed)Todo va a estar bien (todo va a estar bien)
Alles komt goedEverything will be all right
De hele wereld is in Zijn handenThe whole world's in His hands
Jouw hele wereld is in Zijn handenYour whole world's in His hands

In de duisternis en de beproevingenIn the darkness and the trials
Is Hij trouw en Hij is waarachtigHe's faithful and He is true
Jouw hele wereld is in Zijn handenYour whole world's in His hands
En het komt goed, oh-oh-oh-ohY todo va a estar bien, oh-oh-oh-oh
Alles komt goed, oh-oh-oh-ohEverything will be alright, oh-oh-oh-oh

Het komt goed, oh-oh-oh-ohTodo va a estar bien, oh-oh-oh-oh
Alles komt goed, oh-oh-oh-ohEverything will be alright, oh-oh-oh-oh

Hij heeft de hele wereld in Zijn handenHe's got the whole world in His hands
Hij heeft de hele wereld in Zijn handenHe's got the whole world in His hands
Hij heeft de hele wijde wereld in Zijn handenHe's got the whole wide world in His hands

De hele wereld is in Zijn handTodo el mundo en Su mano está
De hele wereld is in Zijn handTodo el mundo en Su mano está
De hele wereld is in Zijn handTodo el mundo en Su mano está