Mi Casa Es Tu Casa

Mein Haus ist dein Haus

Mi Casa Es Tu Casa

Freunde aus LateinamerikaAmigos de América Latina
Ich lade euch ein zu dieser MelodieLe invito en esta melodía
An die schönen Menschen, so voller LebenA la gente bonita, tan llena de vida
Die sich niemals geschlagen gebenQue nunca se da por vencida

Wenn es Traurigkeiten gibt, die du nicht verstehstSi hay tristezas que tú no comprendes
Regierungen, die die Menschen vergessenGobiernos que olvidan la gente
Ich habe eine QuelleTengo una fuente
Die für immer nach Freude schmecktQue tiene sabor a alegría eternamente
Kumpel, wenn du dich verloren fühlstParce si te sientes perdido
Und das Leben keinen Sinn hatY que la vida no tiene sentido
Lade ich dich ein, mein FreundTe invito, mi amigo
Leg deine Lasten zu Füßen von ChristusQue eches tus cargas a los pies de Cristo

Mein Haus ist dein HausMi casa es tu casa
Alles, was ich habe, gehört dirTodo lo que tengo es tuyo
Hier auf der Erde singen wir fröhlichAquí en la tierra nosotros cantamos alegres
Wie im HimmelComo en los cielos
Das Leben ist ein FestLa vida es una fiesta
Wir wollen, dass alle kommenQueremos que todos vengan
Denn Christus liebt dich, erneuert deine SeelePorque Cristo te ama, renueva tu alma
Aber das weißt du schonPero ya tú lo sabes

Im Himmel gibt es kein KrankenhausEn el cielo no hay hospital
Es gibt keinen Grund zu weinenNo hay motivo para llorar
Keine Lügen, keine WundenNo hay mentiras, heridas
Ich bin überzeugt, dass wir nach oben gehenEstoy convencido que vamos pa’ arriba

Er bereitet mir einen PlatzMe está preparando un lugar
Eine Feier, die nicht aufhören wirdUna fiesta que no va a parar
Komm einfach mit mirSolo vente conmigo
Wir sind bereit, genießeYa estamos listos, disfruta
Mein Haus ist dein HausMi casa es tu casa
Alles, was ich habe, gehört dirTodo lo que tengo es tuyo
Hier auf der Erde singen wir fröhlichAquí en la tierra nosotros cantamos alegres
Wie im HimmelComo en los cielos
Das Leben ist ein FestLa vida es una fiesta
Wir wollen, dass alle kommenQueremos que todos vengan
Denn Christus liebt dich, erneuert deine SeelePorque Cristo te ama, renueva tu alma
Aber das weißt du schonPero ya tú lo sabes

Setz dich heute an meinen TischSientate a mi mesa hoy
Sei der EhrengastSer invitado de honor
Willkommen an diesem OrtBienvenidos a lugar
Ruh dich aus, dein HerzDescansa tu corazón
Genieße einen guten KaffeeDisfruta de un buen café
Im Rhythmus dieses LiedesAl ritmo desta canción
Komm und freue dich mit dem KönigVen y gozate con el Rey
Das Leben hat Farbe, hat FarbeLa vida tiene color, tiene color