Plus Jamais En Arrière

Nunca Más Atrás

Je suis surpris des endroitsMe sorprenden los lugares
Où tu peux êtreDonde puede estar
Machu Picchu, Buenos Aires, MexiqueMachu Picchu, Buenos Aires, México
Ma vie a pris un tournant en peu de temps et j'aiMi vida dio un giro en poco tiempo y yo
Appris à vivre l'aventure de ton immense amour ohAprendí a la aventura de tu inmenso amor oh

J'ai vu les sourires de ton peuple, DieuHe visto las sonrisas de tu pueblo Dios
Au milieu des guerres et de la douleurEn medio de las guerras y el dolor
J'allais les bénir avec ma guitare et ma voixLes iba a bendecir con mi guitarra y voz
Mais eux ont été plus ma bénédictionPero ellos fueron más mi bendición

Et comment retournerais-je à mon confortY como volvería a mi comodidad
Mon doux foyerMi dulce hogar
Si tu m'appelles chaque jourSi tú me llamas cada día
À amener ton royaume sur terre aujourd'huiA traer tú reino a la tierra hoy
Ma vie je donneMi vida doy
En Christ il y a de l'espoirEn Cristo hay esperanza
Et aujourd'hui je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pasY hoy no volveré, no volveré
Plus jamais en arrièreNunca más atrás

Seigneur, aide à accomplir ta missionSeñor ayuda a cumplir con tu misión
De sauver les réfugiés et le pécheurDe salvar a refugiados y al pecador
Comment aimer son prochain depuis le canapéComo amar al prójimo desde el sillón
Si Dieu a quitté son trône par amourSi Dios dejo su trono por amor

Et comment retournerais-je à mon confortY como volvería a mi comodidad
Mon doux foyerMi dulce hogar
Si tu m'appelles chaque jourSi tú me llamas cada día
À amener ton royaume sur terre aujourd'huiAtraer tu reino a la tierra hoy
Ma vie je donneMi vida doy
En Christ il y a de l'espoirEn Cristo hay esperanza
Et aujourd'hui je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pasY hoy no volveré, no volveré
Plus jamais en arrièreNunca más atrás
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pasNo volveré, no volveré
Plus jamais en arrièreNunca más atrás

À quoi sert l'honneurDe qué sirve el honor
La gloire et l'adoration, je saisFama y adoración, ya se
Je veux être tes mains, Christ ohYo quiero ser tus manos cristo oh
Ton nom je glorifieraiTu nombre exaltare
Et je me diminuerai pour toiY yo me menguare por ti
Le monde a besoin d'entendre ta voixEl mundo necesita oír tu voz
Je te suivrai toujoursSiempre te seguiré
Ma croix je porterai, SeigneurMi cruz yo llevare Señor
J'ai mis ma confiance en toi, mon DieuHe puesto mi confía en ti mi Dios
Je veux me présenterMe quiero presentar
Devant mon roi, entendreDelante de mi rey escuchar
Bien joué, mon bon serviteur et fidèleBien hecho mi buen siervo y fiel

Et comment retournerais-je à mon confortY como volvería a mi comodidad
Mon doux foyerMi dulce hogar
Si tu m'appelles chaque jourSi tú me llamas cada día
À amener ton royaume sur terre aujourd'huiAtraer tu reino a la tierra hoy
Ma vie je donneMi vida doy
En Christ il y a de l'espoirEn cristo hay esperanza
Et aujourd'hui je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pasY hoy no volveré, no volveré
Plus jamais en arrièreNunca más atrás
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pasNo volveré, no volveré
Plus jamais en arrièreNunca más atrás
Plus jamais en arrièreNunca más atrás