Quiero Decirte

Ik Wil Je Zeggen

Quiero Decirte

Wat fijn dat ik dichterbij je kan komenQue gusto que puedo acercarme a Ti
Oh Koning die mens werd om mij te reddenOh Rey que se hizo hombre para salvarme a mi
Die de kleine dingen kentQue sabe las cosas pequeñas
Mijn wonden, verlangens en heel mijn hartMis heridas, deseos y todo mi corazón
Hoe kan dat zijn, hoe kan dat zijnCómo puede ser, cómo puede ser

Wat kan ik nog meer aan jou biedenQué más puedo ofrecer a Ti
Mijn Koning die alles vormde met slechts zijn woordMi Rey que formó todo con solo su palabra
Wat kan ik nog meer aan jou geven dan mijn aanbiddingQué más puedo entregar a Ti que mi adoración
Ik kon niet bij jou komen met mijn eigen krachtNo pude llegar a Ti con mis propias fuerzas
Jij creëerde een weg door je zoon Christus te gevenTu creaste un camino dando a tu hijo Cristo

Ik wil je bedankenQuiero decir gracias a Ti
Ik wil zeggen dat ik niets ben zonder jouQuiero decir que no soy nada sin Ti
Het is jouw liefde die me heeft verlost, nu kan ik hier zijnEs Tu amor que me redimió ahora puedo estar aqui
En jouw majesteit aanschouwenY contemplar Tu majestad
In jouw aanwezigheid wil ik zijn, in jouw liefdeEn Tu presencia quiero estar, en Tu amor

Er is geen einde aan jouw schoonheid, ik zie het in elke sterNo hay fin de Tu belleza, la veo en cada estrella
De melkweg is het schrift van jouw creativiteitLa galaxia es la libreta de Tu creatividad
Hoe kan ik je beschrijven? De schepper die elke zonsondergang schildertCómo puedo describirte? El creador que pinta cada atardecer
Zo onbeschrijfelijk is jouw oneindige, stralende liefdeTan indescriptible es Tu amor infinito, radiante

Ik wil je bedankenYo quiero decir gracias a Ti
Ik wil zeggen dat ik niets ben zonder jouYo quiero decir que no soy nada sin Ti
Het is jouw liefde die me heeft verlost, nu kan ik hier zijnEs Tu amor que me redimió ahora puedo estar aqui
En jouw majesteit aanschouwenY contemplar Tu Majestad
In jouw aanwezigheid wil ik zijnEn Tu presencia quiero estar

Ik stierf die dag dat je mijn hart binnenkwamMorí aquel día que entraste a mi corazón
Ik herboren met vrijheidRenací de nuevo con libertad
Mijn verleden wist je uit, maakte me schoon en heiligde meMi pasado borró me limpió y me santificó
Ik werd opnieuw gemaakt door jouw genade en liefdeFui hecho de nuevo por Su gracia y amor

Ik wil je bedankenQuiero decir gracias a Ti
Ik wil zeggen dat ik niets ben zonder jouQuiero decir que no soy nada sin Ti
Het is jouw liefde die me heeft verlost, nu kan ik hier zijnEs Tu amor que me redimió ahora puedo estar aquí
En jouw majesteit aanschouwenY contemplar tu majestad

Ik wil je bedankenYo quiero decir gracias a ti
Ik wil zeggen mijn Heer dat ik niets ben zonder jouYo quiero decir mi señor que no soy nada sin Ti
En het is jouw liefde die me heeft verlost, nu kan ik hier zijnY es tu amor que me redimió ahora puedo estar aquí
En jouw majesteit aanschouwenY contemplar Tu Majestad
In jouw aanwezigheid wil ik zijnEn tu presencia quiero estar
In jouw liefde, in jouw liefdeEn Tu amor, en Tu amor

Degene die me liefheeft ondanks elke keer dat ik faalEl que me ama a pesar de cada vez que fallo
Noemt me zijn geliefde zoon, heeft al mijn zonden gewistMe llama su hijo amado ha borrado todo mi pecado
En met levendige kleuren heeft hij me opnieuw ontworpenY con colores vivos me ha rediseñado