Dois Amores e Um Caminho

Dos amores y un camino

Dois Amores e Um Caminho

Dos amores y un caminoDois amores e um caminho
Este es el destinoEsse é o destino
Que debo seguir en la vidaQue eu tenho que seguir na vida

Dos deseos que me matanDois desejos que me matam
Y que en el fondoE que no fundo
De mi alma, brotanDe minh'alma, brotam

Son tres corazonesSão três corações
Que guardan en el pechoQue guardam no peito
El amor que no tiene remedio y lloranO amor que não tem jeito e choram

Es difícil mi destinoÉ difícil meu destino
Me enloquece porque siempreMe enlouquece porque sempre
Quiero a las dos, conmigoQuero as duas, comigo

Tengo miedo de perderlasTenho medo de perdê-las
Y no puedoE não posso
Encontrar una salidaEncontrar uma saída

Son dos mujeresSão duas mulheres
Que cerca de míQue perto de mim
Completan mi vidaCompletam minha vida

Dos amores y un caminoDois amores e um caminho
Por una, me ata un cariñoPor uma, me prende um carinho
Por Dios, elegidoPor Deus, escolhido

Dos amores y un caminoDois amores e um caminho
La otra es un dulce pecadoA outra é um doce pecado
De un amor prohibidoDe um amor proibido

Dime, mi Dios, ¿qué debo hacerDiga, meu Deus, o que vou fazer
Con dos amoresCom dois amores
Y un camino?E um caminho?

Es difícil mi destinoÉ difícil meu destino
Me enloquece porque siempreMe enlouquece porque sempre
Quiero a las dos, conmigoQuero as duas, comigo

Tengo miedo de perderlasTenho medo de perdê-las
Y no puedoE não posso
Encontrar una salidaEncontrar uma saída

Son dos mujeresSão duas mulheres
Que cerca de míQue perto de mim
Completan mi vidaCompletam minha vida

Dos amores y un caminoDois amores e um caminho
Por una me ata un cariñoPor uma me prende um carinho
Por Dios, elegidoPor Deus, escolhido

Dos amores y un caminoDois amores e um caminho
La otra es un dulce pecadoA outra é um doce pecado
De un amor prohibidoDe um amor proibido

Dime, mi Dios, ¿qué debo hacerDiga, meu Deus, o que vou fazer
Con dos amoresCom dois amores
Y un camino?E um caminho?

Dos amoresDois amores
Y un caminoE um caminho