Tomber Amoureux

Verliebt sein

Tomber Amoureux

Eins, zwei, wir sind verliebtUn, deux on est tombé amoureux
Drei, vier, für dich lass mein Herz schlagenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Fünf, sechs, bei mir widersteht dir nichtsCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sieben, acht, ich werde niemals fliehenSept, huit je prendrais jamais la fuite

Nur Liebe für dich Tag und NachtQue de l'amour pour toi jour et nuit
Ich werde da sein, du kannst mir alles sagenJe serai là, tu pourras tout me dire
Hand in Hand, lass uns unsere Lebenslinien verbindenMain dans la main, collons nos lignes de vie
Oh eh oh eh oh erste LiebeOh eh oh eh oh premier amour

Meine Augen strahlen mehr als die SonneMes yeux brillent plus que le soleil
Ich bin gewachsen, jetzt weiß ichJ'ai grandi maintenant je connais
Diese Gefühle, die immer schlummernCes sentiments qui sont toujours en sommeil
Und ich stelle mir vor, dass es meine erste Liebe istEt moi j'imagine que c'est mon premier amour

Wenn sie nur wüssten, BabeSi seulement ils savaient babe
All diese Großen nehmen uns nicht ernstTous ces grands ne nous prennent pas au sérieux
Oh nein, ich könnte nichts Besseres findenOh no je ne pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh erste LiebeOh eh oh eh oh premier amour

Eins, zwei, wir sind verliebtUn, deux on est tombé amoureux
Drei, vier, für dich lass mein Herz schlagenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Fünf, sechs, bei mir widersteht dir nichtsCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sieben, acht, ich werde niemals fliehenSept, huit je prendrais jamais la fuite

Eins, zwei, wir sind verliebtUn, deux on est tombé amoureux
Drei, vier, für dich lass mein Herz schlagenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Fünf, sechs, bei mir widersteht dir nichtsCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sieben, acht, ich werde niemals fliehenSept, huit je prendrais jamais la fuite

Du bist meine Einzige und mein KostbarstesT'es ma seule et t'es ma précieuse
Meine Eltern haben dich sehr geschätztMes parents t'ont bien apprécié
Du sagst mir, dass du mich liebst und dass du die Glücklichste bistTu me dis que tu m'aimes et que t'es la plus heureuse
Wir gegen die Welt, das ist ein Nehmen oder LassenNous contre le monde, c'est à prendre ou à laisser

Setz dich neben michAssieds-toi à côté de moi
Die anderen um uns herum existieren nichtLes autres autours n'existent pas
Jedes Mal, wenn es spät wirdChaque fois qu'il se fait tard
Warte ich nur auf den nächsten Tag, um dich wiederzusehenJe n'attends que le jour d'après pour te revoir

Wenn sie nur wüssten, BabeSi seulement ils savaient babe
All diese Großen nehmen uns nicht ernstTous ces grands ne nous prennent pas au sérieux
Oh nein, ich könnte nichts Besseres findenOh non je pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh erste LiebeOh eh oh eh oh premier amour

Eins, zwei, wir sind verliebtUn, deux on est tombé amoureux
Drei, vier, für dich lass mein Herz schlagenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Fünf, sechs, bei mir widersteht dir nichtsCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sieben, acht, ich werde niemals fliehenSept, huit je prendrais jamais la fuite

Eins, zwei, wir sind verliebtUn, deux on est tombé amoureux
Drei, vier, für dich lass mein Herz schlagenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Fünf, sechs, bei mir widersteht dir nichtsCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sieben, acht, ich werde niemals fliehenSept, huit je prendrais jamais la fuite
Ich werde niemals fliehen, ohJe prendrai jamais la fuite, oh

Wenn sie nur wüssten, BabySi seulement ils savaient baby
All diese Großen nehmen uns nicht ernstTous ces grands ne nous prennent pas au serieux
Oh nein, ich könnte nichts Besseres findenOh non je pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh erste LiebeOh eh oh eh oh premier amour

Wenn sie nur wüssten, BabySi seulement ils savaient baby
All diese Großen nehmen uns nicht ernstTous ces grands ne nous prennent pas au sérieux
Oh nein, ich könnte nichts Besseres findenOh non je pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh erste LiebeOh eh oh eh ho premier amour

Eins, zwei, wir sind verliebtUn, deux on est tombé amoureux
Drei, vier, für dich lass mein Herz schlagenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Fünf, sechs, bei mir widersteht dir nichtsCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sieben, acht, ich werde niemals fliehenSept, huit je prendrais jamais la fuite
Eh, eh, ich werde niemals fliehen, oh, jaEh, eh je prendrai jamais la fuite, oh, yeah
Die FluchtLa fuite
Ich werde niemals fliehen.Je prendrai jamais la fuite