Tomber Amoureux

Verliefd Worden

Tomber Amoureux

Een, twee, we zijn verliefd gewordenUn, deux on est tombé amoureux
Drie, vier, voor jou laat ik mijn hart kloppenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Vijf, zes, op mij weerstaat niets je meerCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Zeven, acht, ik zal nooit vluchtenSept, huit je prendrais jamais la fuite

Alleen maar liefde voor jou dag en nachtQue de l'amour pour toi jour et nuit
Ik zal er zijn, je kunt alles tegen me zeggenJe serai là, tu pourras tout me dire
Hand in hand, laten we onze levenslijnen verbindenMain dans la main, collons nos lignes de vie
Oh eh oh eh oh, eerste liefdeOh eh oh eh oh premier amour

Mijn ogen stralen meer dan de zonMes yeux brillent plus que le soleil
Ik ben gegroeid, nu weet ik hetJ'ai grandi maintenant je connais
Die gevoelens die altijd in slaap zijnCes sentiments qui sont toujours en sommeil
En ik stel me voor dat dit mijn eerste liefde isEt moi j'imagine que c'est mon premier amour

Als ze het maar wisten, schatSi seulement ils savaient babe
Al die volwassenen nemen ons niet serieusTous ces grands ne nous prennent pas au sérieux
Oh nee, ik kan niet beter vindenOh no je ne pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh, eerste liefdeOh eh oh eh oh premier amour

Een, twee, we zijn verliefd gewordenUn, deux on est tombé amoureux
Drie, vier, voor jou laat ik mijn hart kloppenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Vijf, zes, op mij weerstaat niets je meerCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Zeven, acht, ik zal nooit vluchtenSept, huit je prendrais jamais la fuite

Een, twee, we zijn verliefd gewordenUn, deux on est tombé amoureux
Drie, vier, voor jou laat ik mijn hart kloppenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Vijf, zes, op mij weerstaat niets je meerCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Zeven, acht, ik zal nooit vluchtenSept, huit je prendrais jamais la fuite

Jij bent de enige en je bent mijn kostbareT'es ma seule et t'es ma précieuse
Mijn ouders hebben je goedgekeurdMes parents t'ont bien apprécié
Je zegt dat je van me houdt en dat je het gelukkigst bentTu me dis que tu m'aimes et que t'es la plus heureuse
Wij tegen de wereld, het is alles of nietsNous contre le monde, c'est à prendre ou à laisser

Ga naast me zittenAssieds-toi à côté de moi
De anderen om ons heen bestaan nietLes autres autours n'existent pas
Elke keer als het laat wordtChaque fois qu'il se fait tard
Wacht ik alleen maar op de volgende dag om je weer te zienJe n'attends que le jour d'après pour te revoir

Als ze het maar wisten, schatSi seulement ils savaient babe
Al die volwassenen nemen ons niet serieusTous ces grands ne nous prennent pas au sérieux
Oh nee, ik kan niet beter vindenOh non je pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh, eerste liefdeOh eh oh eh oh premier amour

Een, twee, we zijn verliefd gewordenUn, deux on est tombé amoureux
Drie, vier, voor jou laat ik mijn hart kloppenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Vijf, zes, op mij weerstaat niets je meerCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Zeven, acht, ik zal nooit vluchtenSept, huit je prendrais jamais la fuite

Een, twee, we zijn verliefd gewordenUn, deux on est tombé amoureux
Drie, vier, voor jou laat ik mijn hart kloppenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Vijf, zes, op mij weerstaat niets je meerCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Zeven, acht, ik zal nooit vluchtenSept, huit je prendrais jamais la fuite
Ik zal nooit vluchten, ohJe prendrai jamais la fuite, oh

Als ze het maar wisten, babySi seulement ils savaient baby
Al die volwassenen nemen ons niet serieusTous ces grands ne nous prennent pas au serieux
Oh nee, ik kan niet beter vindenOh non je pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh, eerste liefdeOh eh oh eh oh premier amour

Als ze het maar wisten, babySi seulement ils savaient baby
Al die volwassenen nemen ons niet serieusTous ces grands ne nous prennent pas au sérieux
Oh nee, ik kan niet beter vindenOh non je pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh, eerste liefdeOh eh oh eh ho premier amour

Een, twee, we zijn verliefd gewordenUn, deux on est tombé amoureux
Drie, vier, voor jou laat ik mijn hart kloppenTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Vijf, zes, op mij weerstaat niets je meerCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Zeven, acht, ik zal nooit vluchtenSept, huit je prendrais jamais la fuite
Eh, eh, ik zal nooit vluchten, oh, jaEh, eh je prendrai jamais la fuite, oh, yeah
De vluchtLa fuite
Ik zal nooit vluchtenJe prendrai jamais la fuite